L’ADMINISTRATION
الإدارة
|
Administration f |
إدارة |
|
commune f |
جماعة |
|
municipalité f |
بلدية |
|
conseil municipal m |
مجلس بلدي |
|
maire m |
عمدة |
|
conseiller municipal m |
مستشار جماعي |
|
élu m |
منتخب |
|
édile m |
مستشار بلدي |
|
mairie f |
عمادة |
|
hôtel de ville (m) |
قصر المدينة |
|
quartier m |
حي |
|
comté m |
كنةىى |
|
canton m |
كنتون ولاي |
|
conseiller général m |
مستشار عام |
|
district m |
تقسيمة |
|
arrondissement m |
مقاطعة |
|
sous ‑ préfet m |
مساعد المحافظ |
|
département m |
محافظة |
|
préfet m |
عامل |
|
province f |
إقليم |
|
région f |
جهة |
|
conseil régional m |
مجلس الجهة |
|
USA : gouverneur de l’Etat (m) |
حاكم ولاية |
|
USA : Sénat m |
مجلس الشيوخ |
|
USA : assemblée de l’Etat (f) |
برلمان الولاية |
|
police nationale f |
الشرطة الوطنية |
|
commissariat de police (m) |
مركز الشرطة |
|
inspecteur de police (m) |
مفتش الشرطة |
|
police municipale f |
الشرطة البلدية |
|
gendarmerie f |
الدرك |
|
CRS Compagnie Républicaine de sécurité f |
المجموعة الوطنية للأمن |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
Le protectorat français au Maroc (1912-1956) a fortement influencé l’organisation de l’administration marocaine. Le protectorat était divisé en 7 régions (3 régions civiles, 3 régions militaires et une mixte). L’administration française était aidée par l’administration marocaine- Makhzen - constituée de « Pachas » ou « Caïds » qui dirigeaient villes ou tribus sous autorité du grand Vizir ( premier ministre)[1]. La modernisation de celle-ci n’a cessé de progresser depuis l’Indépendance (1956). On parle d’un système proche de l’ « Indirect Rule » à la britannique[2]. Une tendance vers un Maroc fédérale s’opère depuis quelques années. Dès 1988, dans le journal Le Monde, le Roi Hassan II présentait ainsi la situation : « j’ai toujours dit depuis le début de mon règne que je souhaitais laisser à mon successeur un Maroc bâti sur l’exemple des Länders allemands.Car mon pays a une telle diversité que je ne veux pas l’émasculer. J’aime les bourgeonnements à droite, à gauche, même s’ils doivent être porteurs d’épines »[3]