Le Christianisme

المسيحية

 

 

christianisme

المسيحية

Dieu     m

الله- الرب

Jésus le Christ     m

المسيح

Saint Esprit    m

روح القدس

trinité      f

ثالوث

salut    m

الخلاص

âme    f

الروح

éternité     f

الأبدية

Bible f

التوراة – الكتاب المقدس

Evangile   m

الإنجيل

Epître     f

رسالة

église    f

كنيسة

Noël   m

ميلاد المسيح

Epiphanie     f

عيد الظهور

carême     m

صوم

Pâques    fpl

عيدالفصح

Ascension       f

إرتقاء – صعود

Pentecôte     f

حفلة الهبوط

Assomption     f

صعود العذراء

Toussaint     f

يوم القدس

fête des morts    (f)

يوم الأموات

Vierge Marie   f

مريم العذراء

ange    m

ملاك

saint    m

قديس - ولي

sacrifice    m

أضحية

crucifixion   f

صلب

croix    f

الصليب

résurrection   f

البعث

vie éternelle     f

حياة أبدية

Paradis    m

الجنة

Purgatoire    m­

فترة العذاب

Enfer     m

جهنم

démon   m

شيطان

Satan      m

إبليس

péché      m

لإثم –خطيئة

grâce      f

صفح-عفو

sacrement     m

سر

baptême        m

تسمية مسيحية

eucharistie         f

سر القربان المقدس

cène    f

عشاء سري

communion    f

تواصل-توحد

pénitence    f

تكفير – توبة - كفارة

confession des péchés    f

اعتراف بالخطايا

confirmation    f

تأكيد

mariage     m

زواج- قران

ordre    m

أمر

pape      m

البابا

cardinal      m

أحد أحبار الكنيسة

évêque     m

أسقف

chanoine   m

كاهن

curé      m

كاهن

prêtre    m

رجل دين مسيحي - قس

pasteur   m

باستور - راع

abbé     m

أبي

moine     m

راهب

moniale     f

راهبة محصنة

paroisse     f

قرية يخدمها كاهن

diocèse     m

أسقفية

concile      m

مجمع ديني

conclave      m

جمع سري لانتخاب الباب

séminaire      m

مؤتمر، مناظرة

culte      m

عمل ديني

messe      f

صلاة مسيحية

prière      n

صلاة

cantique     m

ترتيل

hymne    m                              

تشيد - ترتيل

psaume     m

مزمور

prédication     f

حلف

catéchisme    m

عقيدة

mission     f

مهمة

pèlerinage       m

حج

croisade      f

جهاد ديني

schisme     m

أنشقاق

indulgence     f

رحمة

Réforme      f

إصلاح

protestant    m

بروتستاني

puritain     m

متزمت - متشدد

catholique    m

كاثوتيكي

luthérien    m

متعلق بمذهب لوثر

calviniste    m

كالفيني

anglican    m

أنجليكي

huguenot    m

مسيحي لايعترف بلاب

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

Il existe cinq diocèses au Maroc, une cathédrale à Rabat (Saint Pierre). Selon l’article 6 de la constitution marocaine, l’islam est « la religion de l’Etat qui garantit à tous le libre exercice des cultes ». Présent en Afrique du Nord depuis le IIème siècle, le christianisme, qui connut son apogée sous le Protectorat français, ne compte plus aujourd'hui que quelque 25.000 baptisés pour les deux diocèses de Tanger et de Rabat. Les statistiques de 1996 donnaient 22.500 baptisés pour le diocèse de Rabat, avec 63 prêtres ou religieux et 173 religieuses ; 2.500 pour le diocèse de Tanger, avec 77 prêtres ou religieux et 119 religieuses. C'est à partir de l'indépendance, en 1956, que la communauté chrétienne a progressivement diminué, à mesure que la population européenne disparaissait. Autre phénomène. Certains Maghrébins d’origine musulmane se convertissent au christianisme évangélique protestant. La poussée inédite du protestantisme évangélique, même marginal, suscite la controverse. On retrouve ce phénomène en Amérique du Sud.[1]


 

[1] Monseigneur TEISSIER (Henri), Histoire des chrétiens en Afrique du Nord : Libye, Tunisie, Algérie, Maroc, 1992, Desclée, Paris, 313 pages