LE COMMERCE

التجارة

 

 

commerce     m

تجارة

échanges      mpl

معاملات

colporteur      m

بائع جوال

boutique     f

محل تجاري

bazar      m

بزار

supermarché       m

سوق ممتاز

grand magasin      m

محل تجاري كبير

centre commercial    m

مركز تجاري

aire de chalandise      f

ساحة تجارية

marché régional       m

سوق جهوي

marché d'intérêt national          m

سوق وطني

offre       f

عرض

demande     f

طلب

stock        m

مخزن

troc       m

مقايضة

fluctuation     f

تقلبات

embargo     m

حصار اقتصادي

protectionnisme      m

حماية اقتصادية

termes de l'échange      m

مفردات المعاملات

importation      f

استيراد

exportation      f

تصدير

taux de couverture       (m)

نسبة التغطية

solde (commercial)        m

الرصيد

balance commerciale      f

الميزان التجاري

balance  (f)  des paiements

ميزان الأداءات

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

A travers l’histoire, le Maroc est catalyseur des échanges commerciaux nord-sud et Maghreb-pays arabes. La mondialisation favorise le transit des biens et des personnes sur l’ensemble du territoire. Le Maroc est membre de l’OMC depuis 1995. Le Maroc a mis en place depuis 1983, avec le concours de la Banque Mondiale, plusieurs réformes dans le cadre du Projet d'Ajustement Structurel (PAS). Ces réformes visaient à moderniser l'appareil économique de l'Etat et à attirer les investissements étrangers. Ce programme, en dépit des mesures drastiques pratiquées sur le plan social, a permis au Maroc de renouer avec les grands équilibres monétaires et financiers. Les choix du Maroc en matière de développement sont résolument et délibérément tournés vers le libéralisme à l'occidentale. Le Maroc s'est déjà vu décerné le titre de "bon élève" du FMI, et, pour le moment, le pari du développement libéral est globalement tenu. Longtemps, on a pu voir une dispersion de l’administration de l’Etat marocain  en matière de commerce extérieur, ce qui ralentissait le PAS[1].

 

 


 

[1] OURZIK (Abdelouahad), L’administration du commerce extérieur du Maroc, thèse en droit, Paris 1, 1989,  497 pages.