industrie        f

الصناعة

matières premières        f

المواد الأولى

minerai            m

معادن

non-ferreux      m

غير حديدي

ferrailles       f

جادل حديدي

source, énergie        f

مصدر – طاقة

énergie primaire       f

طاقة أولية

bois              m

خشب

charbon        m

فحم حجري

houille           f

فحم حجري

lignite           m

حشب متفحم

exploitation à ciel ouvert    (f)

استغلالية مفتوحة

puits de mine         (m)

بئر منجمي

gisement         m

منجم

extraction        f

إخراج

pays noir         m

أرض سوداء

carbochimie      f

كاربو كيميائية

hydrocarbure       m

هيدروكاربور

pétrole               m

برتول

gaz naturel        m

غاز طبيعي

forage offshore        m

فوراج

oléoduc             m

قناة صناعية

gazoduc           m

قناة للغاز

raffinerie           f

معمل تكرير البترول

mazout, fioul        m

مازوت - فيول

uranium      m ­

الأورانيوم

énergie éolienne       f

الطاقة الهوائية

énergie solaire         f

الطاقة الشمسية

pile photovoltaïque          f

بطارية فولطة

chauffe-eau solaire         m

مسخن ماء شمسي

énergie secondaire         f

طاقة ثانوية

électricité hydraulique     f

كهرباء هيدرولوجية

courant électrique          m

تيار كهربائي

ligne à haute tension       f

خط كهربائي مرتفع القوة

centrale thermique          f

محطة حرارية

nucléaire                        m

نووي

géothermie      f

طاقة جيوحرارية

tonne équivalent pétrole     f

طن مقابل للبترول

bioénergie       f

الطاقة البيولوجية

biomasse        f

الكثلة البيولوجية

industrie de base        f

الصناعة القاعدية

sidérurgie sur l'eau      f

الصناعية المائية

fer           m

الحديد

fonte        f

مذوبة

acier        m

الصلب

haut-fourneau       m

فرن قوي

laminoir            m

آلة لتصفيح المعادن

coke      m

فحم الكوك

cokerie     f

معمل فحم الكوك

métallurgie      f

الصناعة المعدنية

aluminium      m

الأولمنيوم

cuivre      m

النحاس

automobile      f

سيارة

électro‑ménager      m

أدوات كهربائية منزلية

matériel ferroviaire    m

معدات حديدية

chantier naval        m

ورش بحري

construction navale       f

بناء بحري

construction mécanique    f

بناء ميكانيكي

bien d'équipement         m

مواد التجهيز

bien de consommation       m

مواد الاستهلاك

machine-outil         f

آلة

armement          m

تسلح

chimie          f

كيمياء

verrerie        f

صناعة الزجاج

Industrie textile      f

صناعة النسيج

filature       f

صناعة الغزل

tissage        m

نسج - حياكة

confection       f

صناعة الملابس الجاهزة

textile synthétique      m

النسيج المركب

prêt-à-porter      m

جاهز للحمل

haute couture     f

الخياطة الرفيعة

industrie de pointe      f

الصناعة الدقيقة

haute technologie     f

التكنولوجيا

électronique         f

إليكترونيك

informatique        f

المعلوميات

bureautique         f

معلوميات المكتب

robotique             f

الربوتيك

aéronautique         f

الصناعة الجوية

aérospatiale        f

الصناعة الفضائية

biotechnologie           f

البيوتقنية

institut de recherche          m

معهد الأبحاث

recherche-développement            f

البحث – التنمية

appareil productif            m

آلة إنتاج

tissu industriel              m

النسيج الصناعية

usine           f

معمل

atelier           m

ورشة

bureau            m

مكتب

friche industrielle      f                 

مقر صناعي

parc industriel        m

منطقة صناعة

technopole             f

قطب تقني

technopôle           m

قطب صناعي

entreprise                 f

مقاولة

siège social            m

المقر الرئيسي

groupe                m

مجموعة

firme multinationale             f      

مقاولة دولية

P.M.E  (petite et moyenne entreprise)    f

المقاولة الصغرى والمتوسطة

implantation        f                      

خلق – زرع – إحداث

mécanisation        f                    

مكننة

automation          f

مكننة

robotisation        f

مكننة

restructuration       f

إعادة البناء

zone franche       f

منطقة حرة

nouveau pays industriel        m

   دولة صناعية جديدة