LE MOUVEMENT OUVRIER

الحركة العمالية

 

 

repos hebdomadaire         m

العطلة الأسبوعية

coalition          f

تحالف

grève            f

إضراب

grève sur le tas        (f)

إضراب في عين المكان

briseur de grève      (m)

مكسر الإضراب

« jaune »        m

اصف

manifestation           f

مظاهرة

émeute                f

تظاهر

le grand Soir          m

الليل الأكبر

fichage               m

نسخ شخصية

protection sociale            f

الحماية الاجتماعية

assurance maladie            f

التأمين عن المرض

assurance accident          f

التأمين عن الحوادث

assurance chômage          f

التأمين عن البطالة

assurance vieillesse           f

التأمين عن الشيخوخة

retraite       f

التقاعد

pension de retraite           f

معاش التقاعد

retraite complémentaire       f

التقاعد التكميلي

allocations familiales         fpl

التعويضات العائلية

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser

 

Un rapport du département américain du 15 septembre 2004 révèle que seulement 6% des 10 millions de travailleurs au Maroc sont syndiqués. Il existe 19 centrales syndicales. Le syndicat UMT, créé en 1955, est le plus influent. ([1])


[1] TADILI (Mohamed), La réforme de la législation du travail au Maroc, sous la direction de François Paul Blanc, 2004, Thèse, Université de Perpignan, 2 vol., 602 pages