LA PECHE

الصيد

 

pêche      f

الصيد

pêche côtière         f

الصيد الساحلي

pêche hauturière          f

الصيد في أعالي البحار

ligne           f

خط الصيد

palangre        f

خط الصيد للاعماق

harpon        m

خطاف لصيد الأسماك

filet        m

شبكة الصيد

chalut        m

شبكة صيد جيبية الشكل

chalutier      m

مركب الصيد بالجيبية

sonar          m

رادار - سونار

casier          m

صندوق سمك

crustacés            mpl

مفصليات - قشريات

coquillages         mpl

صدف - محارة

moule         f

رخويات

bouchot         m

مربى المحار

huître              f

محارة

conchyliculture              f

تربية المحار

ressource halieutique          f

الموارد البحرية

phytoplancton          m

فتبلنكتون

anchois           m

صبر

dorade          f

دراد

esturgeon       m

ستيرجون

hareng             m

سمك من فصيلة الصابوغيات

maquereau         m

قواد

sardine               f

سردين

saumon        m

سلمون – شمك سليمان

thon             m

التن

truite              f

التروتة 

baleine            f

الحوت

phoque                m

عجل البحر

aquaculture           f

تربية السمك

pieu        m

سرير - وتد

claie       f

رمل – سياج

algue      f

علقة

marais salant         m

مستنقع مالح

dessalement        m

إزالة الملح

 

 

 

 

 [Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

Le  pays a bien 3500 km de côtes et il y a donc un potentiel de 1 500 000 tonnes de poisson. Mais les 85.000 personnes qui travaillent dans ce secteur n’assurent que 500.000 tonnes de poisson, ce qui fait pour chaque marocain 6.5 kg de poisson par an. Le Sénégal qui n’a que 700 km de côtes permet à ses citoyens de consommer jusqu’à 25 kg de poisson par an.[1]

En dehors du poulpe, les rendements sont inquiétants. Un accord  controversé Maroc –UE permet aux bateaux européens de travailler au large des côtes du Sahara occidental.

 

 


 

[1] DURAND DASTES (François) et al., Afrique du Nord, moyen Orient, monde Indien, Reclus, 1995, 480 pages