population active     f                    

السكان النشيطون

taux d'activité     (m)

نسبة النشاط

inactif

عاطل عن العمل

secteur primaire        m

القطاع الأولي

secondaire         m

القطاع الثاني

tertiaire          m

القطاع الثالث

tertiaire supérieur         m

القطاع الثالث العلوي

catégorie socio - professionnelle   f

شريحة سوسيو مهنية

exploitant agricole      m

مستغل فلاحي

manœuvre agricole    m

عامل فلاحي

ouvrier spécialisé       m­

عامل متخصص

qualifié

مؤهل

employé           m

مستخدم

profession         f

مهنة – حرفة

technicien        m

تقني

contremaître         m

رئيس عمال

personnel de service       m

موظفو المصلحة

cadre moyen              m

إطار متوسط

cadre supérieur         m

إطار أعلى

profession libérale       f

مهنة حرة

artisan         m

صانع

chef d'entreprise          m

رئيس مقاولة

patron            m

رئيس – مديرعام

commerçant          m

تاجر

industriel           m

صناعي

col blanc         m

عنق أبيض

salarié          m

اجير

travailleur indépendant       m

عامل مستقل

salariat            m

طبقة المأجورين

prolétariat              m

الطبقة العاملة

tertiarisation              f

توسع قطاع الخدمات

particulier        m

صاحب أعمال حرة

entreprise      f

مقاولة

temps partiel        m

العمل بوقت جزئي

chômage         m

البطالة

chômeur         m

عاطل

grève              f

إضراب

conflit social          m

نزاع اجتماعي

législation sociale          f

القانون و التشريع الاجتماعي

indemnisation du chômage    (f)

التعويض عن البطالة