transports         mpl

وسائل النقل

réseau               m

الشبكة

flux               m

تدفق

fret             m

الشحن

pondéreux           mpl

خفيف

produits manufacturés          mpl

المواد المصنعة

voyageur                 m

مسافر

passager              m

عابر

route             f

طريق

autoroute             f

طريق سيار

axe continental          m

محور قاري

camion-citerne             m

شاحنة خزان

voie navigable              f

طريق بحري

canal                    m

قناة

écluse                f

سد بسكور - هويس

ascenseur à bateaux            m

رافعة للبواخر

péniche                 f

نقالة مائية

pousseur              m

دافع

chemin de fer              m

السكة الحديدية

rail               m

السكة

train              m

قطار

locomotive            f

قاطرة – محركة

motrice diesel               f

محرك ديزيل

électrification                 f

الكهربة

rapid-transit                m

عبور سريع

liaison inter cité            f

قطار رابط بين المدن

train à grande vitesse           m

قطار ذو سرعة خارقة

trafic maritime            m

الملاحة البحرية

navigation                  f

ملاحة

flotte                  f

أسطول

affrètement               m

تأجير وسيلة للنقل

tonnage                 m

قياس عدد الأطنان

tonneau de jauge brut           m

قياس لسلعة السفينة

paquebot          m

سفينة ركاب

cargo         m

سفينة لنقل البضائع

ferry boat        m

سفينة نقل

car-ferry            m

سيارة نقل

terminal            m

طرفي

pétrolier             m

ناقل البترول

méthanier             m

ناقل الغاز

minéralier             m

ناقل المعادن

vraquier              m

خليط

port                          m

ميناء مرفأ

bassin                  m

حوض

grue                  f

رافعة

mât de charge          (m)

سارية حمولة

chantier naval       m

ورش بحري

zone industrialoportuaire        f

منطقة للصناعة البحرية

pavillon de complaisance      (m)

مركب للترفيه

déréglementation            f

التحرير القانوني

zéro délai              m

الأجل صفر – المعاملة في الحين

avion                m

الطائرة

long courrier              m

طائرة المسافات الطويلة

turboréacteur              m

محرك تيربو

hélicoptère                m

مروحية

avion-cargo                  m

طائرة نقل البضائع

charter                      m

طائرة نقل صغيرة

aéroport                    m

مطار

fuseau horaire          m

رقص التوقيت

compagnie aérienne       f

شركة نقل الجو