L’ARCHITECTURE / A ARQUITECTURA

 

 

aile  f

ala   f

appartement  m

apartamento   f

vestibule  m

vestíbulo   m

salon  m

sala de estar   f

salle de réception  f

sala de recepção   f

chambre  f

quarto   m

balustrade  f

balaustrada   f

terrasse  f

terraço   m/esplanada   f

galerie  f

galeria   f

balcon  m

varanda   f

corniche  f

cornija   f

frise  f

friso   m

entablement  m

entablamento   m

attique  m

ático   m

étage noble  m

piso nobre   m

baie  f

vão   m

niche  f

nicho   m

cour  f

pátio   m

portique  m

pórtico   m

pavillon  m

moradia   m

toit  m

tecto   m

mansarde  f

mansarda   f/água-furtada   f

combles  mpl

telhado   m

lucarne  f

trapeira   f

voûte à caissons  (f)

abóbada de combados   f

fronton cintré  m

frontão em arco   m

fronton triangulaire  m

frontão triangular   m

arc de triomphe  m

arco de triunfo   m

bossage  m

bojo   m

ordre dorique  m

ordem dórica   f

ordre ionique  m

ordem jónica   f

ordre corinthien  m

ordem coríntia   f

cathédrale  f

catedral   f

façade  f

fachada   f

chevet  m

cabeceira   f

porche  m

pórtico   m

portail  m

portão   m/portal   m

tympan  m

tímpano   m

voussure  f

arquivolta   f

linteau  m

lintel   m

tour lanterne  f

torre-lanterna   f

clocher  m

torre sineira   f/campanário   m

nef  f

nave   f

travée  f

tramo   m

bas‑côté  m

nave colateral   f

chapelle rayonnante  f

capela radiante   f

déambulatoire  m

deambulatório   m/charola   f

chœur  m

coro   m

abside  f

abside   f

croisée du transept  (f)

cruzeiro do transepto   m

voûte en berceau  (f)

abóbada de berço   f

voûte d'arêtes  f

abóbada de arestas   f

croisée d'ogives  f

abóbada em cruzaria   f

contrefort  m

contraforte   m

Arc boutant  m

arcobotante   m

pinacle  m

pináculo   m

coupole  f

cúpula   f

tambour  m

tambor   m

lanternon  m

claraboia   f

pilier  m

pilar   m

colonne  f

coluna   f

pilastre  m

pilastra   f

chapiteau  m

capitel   m

Arc doubleau  m

arco de escarção   m

arc en plein cintre  m

arco de volta perfeita, de pleno cintro   m

plan  m

planta   f

coupe  f

secção   f

élévation  f

elevação   f

palais  m

palácio   m

hôtel particulier  m

solar   m/casa senhorial   f

 

 

Le Portugal a un héritage antique. Pour ce qui concerne l’art romain, on trouve le temple de Diane à Evora. Et le moyen âge ? L’art gothique se cristallise dans le monastère de Batalha. Pour les temps modernes, l’art baroque trouvesa plénitude dans l’Eglise des Clerigos à Porto. L’art architectural le plus connu du pays reste le style “manuélin” symbolisé par le monastère des Hieromynites où l’on peut trouver le tombeau de Vasco de Gama.

Pour ce qui est des arts décoratifs, l’art des faïences émaillées nommé “azulejaria” s’impose dans l’imagerie nationale.[1]

 

 

 


 

[1] VILLANOVA (Roselyne de) et (al.),   Maisons de rêve au Portugal, 1994, Paris, Créphais, 196 pages.