LE COMMERCE / O COMERCIO

 

 

 

commerce     m

comercio   m

échanges      mpl

trocas   fpl

colporteur      m

vendedor ambulante   m

boutique     f

loja   f

bazar      m

bazar   m

supermarché       m

supermercado   m

grand magasin      m

grandes armazéns   mpl

centre commercial    m

centro commercial   m

aire de chalandise      f

zona de atracção comercial   f

marché régional       m

mercado regional   m

marché d'intérêt national          m

mercado grossista nacional   m

offre       f

oferta   f

demande     f

procura   f

stock        m

existências   fpl,

troc       m

troca directa   f

fluctuation     f

fluctuação   f

embargo     m

embargo   m

protectionnisme      m

protecionismo   m

termes de l'échange      m

termos de troca   mpl

importation      f

importação   f

exportation      f

exportação   f

taux de couverture       (m)

taxa de cobertura   f

solde (commercial)        m

saldo   m

balance commerciale      f

balança comercial   f

balance  (f)  des paiements

balança dos pagamentos   f

 

 

Après son âge d'or en tant que puissance mondiale pendant les 15e et 16e siècles, le Portugal a perdu une bonne partie de ses richesses avec la destruction de Lisbonne par le tremblement de terre de 1755. D’autres faits historiques ont faitt reculer la puissance commerciale du pays. Les guerres Napoléoniennes, et l'indépendance du Brésil en 1822 ont achevé la puissance impériale.[1]

Pourquoi ?  Le commerce triangulaire fut une pièce maitresse dans l’histoire commerciale du pays.


 

[1] LEHR (Ernest), Code de commerce portugais de 1888,  Paris, 1889, Imprimerie nationale, 265 pages