LA DIPLOMATIE / A DIPLOMACIA

 

 

 

diplomatie     f

diplomacia   f

ambassade    f

embaixada   f

ambassadeur      m

embaixador   m

ambassadrice     f

embaixadora   f

diplomate      m

diplomata   m

conseiller      m

conselheiro   m

attaché culturel      m

adido cultural   m

lettres de créances      fpl

credencial   f

dépêche      f

expedição   f

mission       f

missão   f

valise diplomatique     f

mala diplomática   f

code secret            m

código secreto   m

langage chiffré       m

linguagem codificada   f

consulat         m

consulado   m

consul         m

cônsul   m

espion     m

espião   m

agent secret     m

agente secreto   m

agent double      m

agente duplo   m

taupe      f

toupeira   f

signer un traité      (m)

assinar um tratado

conclure une alliance         (f)

concluir uma aliança

coalition      f

coligação   f

expansion territoriale      f

expansão territorial   f

indemnité de guerre     f

indemnização de guerra   f

occupation militaire    f

ocupação militar   f

réparations        fpI

reparações   fpl

 

 

Au XIX, après l’épisode napoléonien, la France observa les jeux tendus entre le Portugal et l’Angleterre pour la conquête de l’Afrique au XIX ème siècle[1]. Une observation active puisque la France voulait aussi sa part du gâteau dans les conquêtes coloniales.

La relation franco-portugaise est rythmée depuis 2003 par un Séminaire intergouvernemental, en principe annuel, autour d’un thème particulier. Le premier exercice a eu lieu à Lisbonne le 31 octobre 2003. La rencontre était centrée autour du thème « le partenariat franco-portugais face à l’élargissement ». La deuxième rencontre de haut niveau s’est tenue le 10 avril 2006 à Paris sous la présidence du Premier Ministre et avec la participation du Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, du Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, du Ministre délégué à l’Industrie et de leurs homologues portugais, sur le thème de la compétitivité.

[1] LOPES ( Victor), Le conflit anglo-portugais de 1890 dans la correspondance diplomatique et la presse française, Thèse sous la  direction de Boisvert George, France, 1990, Paris 3 .