LES FINANCES / AS FINANÇAS

 

  

 

mouvements de capitaux      mpl

movimentos de capitais   mpl

banque      f

banco   m

succursale     f

sucursal   f

filiale     f

filial   f

compte courant     m

conta corrente   f

créance     f

crédito   m

dette     f

dívida   f

emprunt      m                              

empréstimo   m

compagnie (f) d'assurances         

companhia de seguros   f

prime      f

prémio   m

contrat     m

contrato   m

bourse des valeurs     f

bolsa de valores   f

bourse des marchandises    f       

bolsa de mercadorias   f

agent de change     m

agente de cambio   m

courtier     m

corrector   m

Spéculer

especular

placer son argent     (m)

investir

action      f

acção   f

obligation     f

obrigação   f

devise     f

divisa   f

or          m

ouro   m

change       m

cambio   m

marché des changes      m

mercado dos cambios   m

change flottant      m

cambio flutuante   m

inflation     f

inflação   f

dépréciation     f

depreciação   f

dévaluation     f

devaluação   f

réévaluation     f

reevaluação   f

déficit      m

défice   m

faillite     f

falência   f

rachat     m

compra   f/ resgate   m

offre publique (f) d'achat

oferta pública de compra   f

requin (m) de la finance

tubarão da financia   m

taux d'intérêt      m

taxa de juro   f

taux d’escompte      m

taxa de desconto   f

 

 

Le Portugal bénéficie d’une économie diversifiée et de plus en plus tournée vers le secteur du service depuis que le pays  a rejoint la Communauté Européenne en 1986. Depuis le début des années 1990, les gouvernements successifs ont privatisé de nombreuses entreprises publiques et libéralisé les secteurs clés de l'économie, incluant le secteur financier et les télécommunications.

 

Le pays s'est qualifié pour l' « Union Monétaire Européenne » (UME) en 1998 [1]et a commencé à utiliser sa nouvelle monnaie, l'Euro, le 1er Janvier 2002 avec 11 autres économies membres de l'U.E. La croissance économique est restée au-dessus de la moyenne de l'U.E. pendant une bonne partie de la dernière décennie, mais le PIB par personne stagne à seulement 75% du niveau des économies les plus fortes de l'U.E..


[1] Coll, the economic and finanacial situation in Portugal : Portugal in the transition to EMU, Luxembourg, 1997, Ce, 152 page