L’INDUSTRIE / A INDÚSTRIA

 

 

 

industrie        f

indútria   f

matières premières        f

matérias primas   fpl

minerai            m

mineral   m

non‑ferreux      m

minério   m

ferrailles       f

sucata   f

nodules polymétalliques       m

nódulos polimetálicos   mpl

source, énergie        f

fonte, energia   f

énergie primaire       f

energia primária   f

bois              m

madeira   f

charbon        m

carvão   m

houille           f

hulha   f

lignite           m

linhito/lenhito/lignite/lignito   m

exploitation à ciel ouvert    (f)

exploração a céu aberto   f

puits de mine         (m)

poço da mina   m

gisement         m

jazigo   m

extraction        f

extracção   f

terril                m

escória de mina   f

carbochimie      f

carboquímica   f

hydrocarbure       m

hidrocarboneto   m

pétrole               m

petróleo   m

gaz naturel        m

gás natural   m

forage offshore        m

perfurção offshore    f

oléoduc             m

oleoduto   m

gazoduc           m

gasoduto   m

raffinerie           f

refinaria   f

mazout, fioul        m

fuelóleo   m

uranium      m ­

uránio   m

énergie éolienne       f

energia eólica   f

énergie solaire         f

energia solar   f

pile photovoltaïque          f

pilha fotovoltaica   f

chauffe‑eau solaire         m

esquentador solar   m

énergie secondaire         f

energia secundária   f/energia derivada   f

électricité hydraulique     f

electricidade hidraúlica   f

courant électrique          m

corrente eléctrica   f

ligne à haute tension       f

linha de alta tensão   f

centrale thermique          f

central térmica   f

nucléaire                        m

nuclear

géothermie      f

geotermia   f

tonne équivalent pétrole     f

tonelada equivalente de petróleo /tep   f

bioénergie       f

bioenergia   f

biomasse        f

biomassa   f

industrie de base        f

indústria de base   f/indústria pesada   f

sidérurgie sur l'eau      f

siderurgia na água   f

fer           m

ferro   m

fonte        f

ferro fundido   m

acier        m

aço   m

haut-fourneau       m

alto-forno   m

laminoir            m

laminador   m

coke      m

coque   m

cokerie     f

coqueria   f

métallurgie      f

metalurgia   f

aluminium      m

alumínio   m

cuivre      m

cobre   m

automobile      f

automóvel   m

électro‑ménager      m

electrodoméstico   m

matériel ferroviaire    m

material ferroviário m

chantier naval        m

estaleiro naval   m

construction navale       f

construção naval   f

construction mécanique    f

construção mecânica   f

bien d'équipement         m

bem de equipamento   m

bien de consommation       m

bem de consumo   m

machine‑outil         f

máquina ferramenta   f

armement          m

armamento   m

chimie          f

química   f

verrerie        f

vidro   m/artigos de vidro   mpl

Industrie textile      f

indústria têxtil   f

filature       f

fiação   f

tissage        m

tecelagem   f

confection       f

confecção   f

textile synthétique      m

têxtil sintético   m

prêt‑à‑porter      m

pronto-a-vestir   m

haute couture     f

alta-costura   m

industrie de pointe      f

indústria   f

haute technologie     f

alta tecnologia   f

électronique         f

electrónica   f

informatique        f

informática   f

bureautique         f

burótica   f

robotique             f

robótica   f

aéronautique         f

aeronáutica   f

aérospatiale        f

aeroespacial   f

biotechnologie           f

biotecnológia   f

institut de recherche          m

instituto de investigação   m

recherche-développement            f

investigação-desenvolvimento f

appareil productif            m

aparelho produtivo   m

tissu industriel              m

tecido industrial   m

usine           f

fábrica   f

atelier           m

atelier   m

bureau            m

secretária   f

friche industrielle      f                 

baldio industrial   m

parc industriel        m

parque industrial   m

technopole             f

tecnopólo   m

entreprise                 f

empresa   f

siège social            m

sede social   f

groupe                m

grupo  

firme multinationale             f     

firma multinacional   f

P.M.E  (petite et moyenne entreprise)    f

PME (pequena e media empresa)   f

implantation        f                       

implantação   f

mécanisation        f                      

mecanização   f

automation          f

automação   f

robotisation        f restructuration       f

zone franche       f

zona franca   f

nouveau pays industriel        m

novo pays industrial   m

Le textile est la principale activité industrielle du Portugal[1]. On produit surtout des tissus en coton. L’industrie de la chaussure, l’industrie alimentaire, la papeterie et la production d’appareils electriques occupent aussi une place importante. Le Portugal produit par ailleurs du ciment, des céramiques, des produits de liège et des engrais.
Le Portugal est un pays riche en ressources minérales, notamment en « pierre de construction » que l’on trouve un peu partout dans le pays. Le marbre portugais est particulièrement prisé.


 

[1] MARQUES (Joachim de Ascensao), Le marché du textile et l’adhésion du Portugal à la CEE, Paris, Univ.1, 3 vol. , 466 pages