L’INFORMATION / A INFORMAÇÃO

 

 

Information        f

informação   f

télégraphr        m

telégrafo   m

téléphone         m

telefone   m

médias             m

media   m

presse              f

imprensa   f

agence de …        f                      

agência de …   f

cinéma              m

cinema   m

radio                f

rádio   f

télévision          f

televisão   f

télécommunication             f       

telecomunicação   f

télématique                     f           

telemática   f

téléport                m                     

teleporto   m

télétravail            m

tele-trabalho   m/trabalho à distância   m

satellite               m

satélite   m

orbite géostationnaire                   f

órbita geostacionária   f

câble à fibre optique                 (f)

cabo de fibra óptica   m

faisceau hertzien                   m   

feixe hertziano   m

 

 

 

La presse s’est épanouie après 1974. Beaucoup de journaux ont leur « double » sur le « WEB ».  Le journal le plus lu est le Journal de Noticias (114.000 exemplaires) et Correiro da Manha (100.000 exemplaires). Pour la télévision, il y a  la chaîne publique RTP crée en 1955/ 1957. Depuis le début des années 1900, celle ci est concurrencée depuis par chaînes privées. On compte 300 radios, mais seules 7 émettent au niveau national. Une loi, du 22 août 2003, recadre le financement public de l’audio-visuel. Les médias ont une histoire commune à la transition démocratique entamée en 1974.[1]

 

[1] MAGNAN ( Valérie), Transition démocratique et télévision de service public, 1974-1992, Paris, L’harmattan, 315 pages