LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES / AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
|
organisations internationales fpI |
Organizações inernacionais fpl |
|
Société des Nations f |
Sociedade das Nações f |
|
Organisation des Nations Unies |
Organização das Nações Unidas f |
|
membre m |
membro m |
|
Assemblée Générale f |
Assembleia Geral f |
|
Recommendation f |
Recomendação f |
|
Conseil de Sécurité (m) |
Conselho de Segurança m |
|
résolution f |
Resolução f |
|
droit de veto m |
Direito de veto m |
|
unanimité f |
unanimidade f |
|
vote (m) à la majorité |
votação por maioria f |
|
Secrétaire Général m |
Secretário-geral m |
|
Conseil Economique et Social m |
Conselho Económico e social m |
|
Conseil de Tutelle (m) |
Conselho de Tutela m |
|
Cour Internationale de Justice f |
Tribunal Internacional de Justiça m |
|
litige m |
litígio m |
|
Organisation Internationale du Travail (f) |
Organização Internacional do Trabalho f |
|
Organisation des NU pour l'Alimentation et l’Agriculture (f) |
Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura f |
|
Organisation des NU pour l'Education, la Science et la Culture (f) |
Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura f |
|
Fonds Monétaire International (m) |
Fundo Monetário Internacional m |
|
Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (f) |
Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento m |
|
Accord général sur les tarifs et le Commerce (m) |
Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio m |
|
Fonds des NU pour l'Enfance (m) |
Fundo das Nações Unidas para a Infância m |
|
Organisation Mondiale de la Santé (f) |
Organização Mundial da Saúde f |
|
Haut Commissariat aux Réfugiés (m) |
Alto Comissariado para os Refugiados |
|
Commission/Conférence des NU pour le Commerce et le Développement (f) |
Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento f |
|
Nouvel Ordre Economique Mondial (m) |
Nova Ordem Económica Mundial f |
|
Plan/Programme des NU pour le Développement (m) |
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento m |
|
Organisation Européenne de Coopération Economique (f) |
Organização Europeia de Cooperação Económica f |
|
Organisation de Coopération et de Développement Economique (f) |
Organização para a Cooperação e de Desenvolvimento Económico f |
|
Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (f) |
Organização dos Países Exportadores de Petróleo f |
|
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (f |
Organização do Tratado do Atlântico Norte f |
Sur le plan multilatéral, la participation commune du Portugal et du Canada à l'OTAN, à l'ONU, à l'OCDE et à l'OSCE aide à resserrer les liens entre les deux pays. Lorsque le Portugal a obtenu un siège non permanent au Conseil de sécurité, mandat qui s'est terminé en décembre 1998, cela a été considéré comme une grande victoire portugaise sur la scène mondiale. En 1996, le Portugal a cherché à renouer les relations avec cinq anciennes colonies, l'Angola, le Brésil, Sao Tome-et-Principe, la Guinée-Bissau et le Mozambique, en fondant un commonwealth des pays lusophones regroupant 170 millions de personnes qui parlent le portugais. Comme l'Espagne, le Portugal fait partie du Groupe des pays ibéro-américains
En 2004, les progrès du Portugal vers la convergence économique avec le reste de l’Europe se sont ralentis ces dernières années et dans cet examen de l’économie portugaise, l’ « OCDE » recommande de dynamiser la croissance grâce à des politiques de développement du capital humain, en favorisant la mobilité de la main d’œuvre, et en facilitant l’innovation et la diffusion des nouvelles technologies. La concurrence doit être renforcée et l’environnement économique doit être encore amélioré.[1]