POPULATION ACTIVE / A POPULAÇÃO ACTIVA
|
population active f |
população activa f |
|
|
taux d'activité (m) |
taxa de actividade f |
|
|
Inactive/Inactif |
inactivo |
|
|
secteur primaire m |
sector primário m |
|
|
secondaire m |
secundário m |
|
|
tertiaire m |
terciário m |
|
|
tertiaire supérieur m |
terciário superior m |
|
|
catégorie socio - professionnelle f |
categoria socio-profissional f |
|
|
exploitant agricole m |
agricultor m |
|
|
manœuvre agricole m |
trabalhador agrícola m |
|
|
ouvrier spécialisé m |
trabalhador especializado m |
|
|
qualifié |
qualificado |
|
|
employé m |
empregado m |
|
|
profession f |
profissão f |
|
|
technicien m |
técnico m |
|
|
contremaître m |
contramestre/encarregado m |
|
|
personnel de service m |
pessoal em serviço m |
|
|
cadre moyen m |
quadro intermédio m |
|
|
cadre supérieur m |
quadro superior m |
|
|
profession libérale f |
profissão liberal m |
|
|
artisan m |
artesão m |
|
|
chef d'entreprise m |
empresário m |
|
|
patron m |
patrão m |
|
|
commerçant m |
comerciante m |
|
|
industriel m |
industrial m |
|
|
col blanc m |
colarinho branco m |
|
|
salarié m |
assalariado m |
|
|
travailleur indépendant m |
trabalhador independante/trabalhador por conta própria m |
|
|
salariat m |
assalariado m |
|
|
prolétariat m |
proletariado m |
|
|
tertiarisation f |
terciarização f |
|
|
particulier m |
particular m |
|
|
entreprise f |
empresa f |
|
|
temps partiel m |
tempo parcial m |
|
|
chômage m |
desemprego m |
|
|
chômeur m |
desempregado m |
|
|
grève f |
greve f |
|
|
conflit social m |
conflito social m |
|
|
législation sociale f |
legislação social f |
|
|
indemnisation du chômage (f) |
subsídio de desemprego m |
|
La population active : 5 523 000 (2004). Le Taux d'activité féminin : 59,6 % Le taux de chômage (source Eurostat juillet 2006) : 7,2 % [1].
L’âge légal pour travailler est de 16 ans. Le marché du travail du Portugal se porte plutôt bien, faisant face aux changements structurels sans augmentation du chômage. Cette situation est à mettre au crédit de la flexibilité de l’ajustement des salaires réels et de l’expansion des contrats atypiques. Cependant, la mobilité du travail reste faible, du fait d’une législation de protection de l’emploi assez restrictive.
[1] LOISON ( Laurence) , L’expérience du chômage vécue au Portugal, 2002, Lisbonne, IEP –Paris, 2 vol., 406 pages