Le Christianisme


 

christianisme

Христианизм

Dieu m

Бог

Jésus le Christ m

Иисус Христос

Saint Esprit m

Святой Дух

trinité f

Троица

salut m

Спасение

âme f

Душа

éternité f

Вечность

Bible f

Библия

Evangile m

Евангелие

Epitre f

Послание

église f

Церковь

Noël m

Рождество

Epiphanie f

Богоявление

carême m

Пост

Pâques fpl

Пасха

Ascension f

Вознесение

Pentecôte f

Пятидесятница, Троицын день

Assomption f

Успение

Toussaint f

День всех Святых

fête des morts (f)

Поминание усопших

Vierge Marie f

Святая Дева Мария

ange m

Ангел

saint m

Святой

sacrifice m

Жертва

crucifixion f

Распятие

croix f

Крест

résurrection f

Воскрешение

vie éternelle f

Вечная жизнь

Paradis m

Рай

Purgatoire m­

Чистилище

Enfer m

Ад

démon m

Демон

Satan m

Сатана

péché m

Грех

grâce f

Милость

sacrement m

Таинство

baptême m

Крещение

eucharistie f

Причастие, Евхаристия.

cène f

Тайная Вечеря

communion f

Причащение

pénitence f

Раскаянье

confession des péchés f

Исповедование в грехах

confirmation f

Конфирмация

mariage m

Свадьба

ordre m

Ордер, объединение

extrême onction f

Соборование

pape m

Папа Римский

cardinal m

Кардинал

évêque m

Епископ

chanoine m

Каноник

curé m

Кюре

prêtre m

Священник

pasteur m

Пастор

abbé m

Аббат

moine m

Монах

moniale f

Монахиня-затворница

paroisse f

Приход, паперть

diocèse m

Епископство

concile m

Церковный собор

conclave m

Конклав

séminaire m

Семинария

culte m

Культ

messe f

Месса

prière n

Молитва

cantique m

Духовная песнь

hymne m

Гимн

psaume m

Псалм

prédication f

Проповедь

catéchisme m

Катешизм

mission f

Миссия

pèlerinage m

Паломничество

croisade f

Крестовый поход

schisme m

Раскол

indulgence f

Индульгенция

Réforme f

Реформация

protestant m

Протестант

puritain m

Пуританин

catholique m

Католик

luthérien m

Лютеранин

calviniste m

Кальвинист

anglican m

Англиканец

huguenot m

Гугенот


 

L’histoire religieuse russe peut s’illustrer selon deux modalités spitituelles: les religions monothéistes et l’animisme atomisé. 

Le christianisme est apparu lorsquele Prince Vladimir se fait baptiser en 988 créant ainsi l’Etat de la Rus’ kiévienne (Ukraine actuelle). Une autre religion monothéiste, l’Islam verra le jour en Asie Centrale.L’autre modalité, ce sont les pratiques animistes qui persisteront dans le Grand Nord russe. L’ensemble du registre religieux en Russie sera très éprouvé par l’épisode révolutionnaire soviétique.1

1SHEVZOV (Vera), Russian orthodoxy on the ere of Revolution, 2004, New York, 358 pages.