Le Commerce
| commerce m | Бизнес |
| échanges mpl | Торговля |
| colporteur m | Разносчик. |
| boutique f | Магазин, бутик |
| bazar m | Базар |
| supermarché m | Супермаркет |
| grand magasin m | Универмаг |
| centre commercial m |
Молл |
| aire de chalandise f | Район, обслуживаемый торговыми предприятиями |
| marché régional m | Региональный рынок |
| marché d'intérêt national m |
|
| offre f |
Спрос |
| demande f | Предложение |
| stock m |
Склад |
| troc m | Меновая торговля |
| fluctuation f | Колебания |
| embargo m | Эмбарго |
| protectionnisme m | Протекционизм |
| termes de l'échange m |
|
| importation f | Импорт |
| exportation f | Экспорт |
| taux de couverture (m) | Индекс покрытия ( охвата) |
| solde (commercial) m | Баланс |
| balance commerciale f | Коммерческий баланс |
| balance (f) des paiements | Платёжный баланс |
Les relations commerciales entre France et Russie
ont fonctionné même au temps de l’URSS puisque l’on peut découvrir une lettre
d’information de la Chambre de commerce franco-soviétique qui va perdurer de
1972 à 1990.
Aujourd’hui, le temps est venu des « joints ventures » et des « sociétés mixtes ».1
Les pratiques commerciales restent à se stabiliser et faire reculer le
retour du troc.2
La libéralisation avec ses privatisations se traduit par hausse des prix
.
1 METZ (Olivier De), Les amoureux du vin : la création d’une société mixte franco-russe : commercialisation des vins et spiritueux haut de gamme à Moscou, DESS , Paris 1, 100 pages
2 SAPIR (Jacques), Le chaos russe, 1996, Paris, La découverte, 928 pages.