La Démographie

 

démographie f

Демография

population f

Население

densité f

Плотность населения

taux de natalité (m)

Уровень рождаемости

mortalité f

Смертность

mortalité infantile f

Детская смертность

mouvement naturel m

Естественный прирост

indice synthétique de fécondité (m)

Синтетический показатель плодородности

espérance de vie f

Продолжительность жизни

projection f

Проецирование

échantillon représentatif m

Репрезентативная выборка

recensement m

Перепись населения

naissance f

Рождаемость

procréation f

Воспроизводство

décès m

Кончина

accroissement naturel m

Естественный прирост

pyramide des âges (f)

Возрастная пирамида

transition démographique f

Демографический переход

remplacement des générations (m)

Смена поколений

déficit des naissances (m)

Дефицит рождаемости

comportement m

Поступки, поведение

répartition par sexe (f)

Половое распределение

planification familiale f

Семейное планирование

limitation des naissances f

Ограничение рождаемости

politique nataliste f

Политика прироста населения

avortement m

Аборт

contraception f

Контрацепция

malthusianisme m

Мальтузианство

exode rural m

Исход сельского населения

mouvement migratoire m

Миграционное движение

solde m

Баланс

immigration f

Иммиграция

émigration f

Эмиграция

La démographie est un « sujet crise » pour la Russie dans la mesure où les indices sont assez négatifs : le taux de mortalité est en hausse et le taux de natalité en baisse. La restructuration économique du pays et la réforme du système de soins a accéléré cette crise socio-économique qui touche gravement la classe de 15 /24 ans ( perspective inquiétante pour 2015). Avec 9 habitants au km2, la Russie doit relever ce nouveau défi démographique, qui fragilise le pays. Ce dernier  a perdu, au cours de la seconde guerre mondiale, 20 à 22 millions de morts, civils et militaires.1

1 BECKER ( Charles) et al., The demographic crisis in the former Soviet Union, 1998, Uk, 2103 pages