La Diplomatie
| diplomatie f | Дипломатия |
| Ambassade f | Посольство |
| ambassadeur m | Посол |
| ambassadrice f | Посол ( женщина) |
| diplomate m | Дипломат |
| conseiller m | Советник |
| attaché culturel m | Атташе по вопросам культуры |
| lettres de créances fpl | Верительная грамота |
| dépêche f | Депеша |
| mission f | Миссия |
| Valise diplomatique f | Дипломатическая почта |
| code secret m | Пароль, секретный код |
| langage chiffré m | Зашифрованный язык |
| consulat m | Консульство |
| consul m | Консул |
| espion m | Шпион |
| Agent secret m | Секретный агент |
| Agent double m | Двойной агент |
| Taupe f | Шпион, засланный агент |
| signer un traité (m) | Подписывать договор |
| conclure une alliance (f) | Заключать соглашение |
| coalition f | Коалиция |
| expansion territoriale f | Территориальная экспансия. |
| indemnité de guerre f | Репарации |
| Occupation militaire f | Военная оккупация |
| Réparations fpI | Репарации |
La diplomatie russe émerge au XVIIème siècle. Elle fut reconnue comme telle par les historiens à partir du 20 ème siècle.1 Les relations franco - russe prennent au XVIII ème siècle une tournure culturelle et philosophique entre Schouvaloff et Voltaire2. Au XIX ème siècle, l’alliance diplomatique franco-russe va durer jusqu’en 1917. Elle sera plus pragmatique, cordiale, financière puis militaire. Au temps de l’URSS, il y aura toujours une entente culturelle implicite à l’égard de la France qui, avec la personne du Général de Gaulle, tentera d’inclure toujours la Russie au ballet de l’Europe. Le Général disait toujours « Russie » et non URSS.
1 GRUNWALD (Constantin de), Trois siècles de diplomatie russe, 1945, Paris , 272 pages.
2 Coll., Voltaire et Schouvaloff : fragments d’une correspondance franco-russe au XVIII ème siècle, 1928, URSS, Odessa, 38 pages.