L’Information

 

Information        f

Информация

télégraphe        m

Телеграф

téléphone         m

Телефон

médias             m

Медиа, средства массовой информации

presse              f

Пресса

agence de …        f     

Новостное агенство

cinéma              m

Кино

radio                f

Радио

télévision          f

Телевидение

télécommunication             f    

Телекоммуникация

télématique                     f       

Телеинформатика

téléport                m    

Телепорт

télétravail            m

Организация на расстоянии труда отдельных групп или работников (с помощью средств вычислительной техники)

satellite               m

Спутник

orbite géostationnaire    f         

Геостационарная орбита

câble à fibre optique     (f)

Оптоволоконный кабель

faisceau hertzien      m         

Радиорелейная линия

 

 

Les médias russes après la glasnost ont pu s’exprimer librement[1] : mais les tensions nationales et la guerre en Tchéchénie ont obligé l’Etat russe à durcir le ton depuis 2004 : des rachats de médias s’opèrent pour contrôler les informations telle la reprise en main financière par Gazprom de la chaîne nationale russe NTV.

 

 

 


 

[1] BALLE (Francis), Quand les médias ont pris la parole : de la Glasnost à la liberté d’expression ; 1985-1995, 1997, Paris, 319 pages