population active     f         

Активное население

taux d'activité     (m)

Уровень активности

inactif

Неактивное население

secteur primaire        m

Первичный сектор; отрасли экономики, производящие сырьё

secondaire         m

Вторичный сектор; перерабатывающая промышленность

tertiaire          m

Сфера обслуживания (торговля, администрация, свободные профессии и т. п.)

catégorie socio - professionnelle   f

Социо-профессиональная категория

exploitant agricole      m

Землевладелец

manœuvre agricole    m

Сельхозрабочий

ouvrier spécialisé       m­

Рабочий средней квалификации

qualifié

Квалифицированный рабочий

employé           m

Служащий, рабочий

profession         f

Профессия

technicien        m

Техник, инженер

contremaître         m

Мастер на производстве

personnel de service       m

Обслуживающий персонал

cadre moyen              m

Руководитель среднего звена

cadre supérieur         m

Руководитель старшего звена

profession libérale       f

Свободная профессия

artisan         m

Ремесленник, кустарь

chef d'entreprise          m

Директор компании

patron            m

Начальник, руководитель

commerçant          m

Коммерсант

industriel           m

Промышленник

col blanc         m

«Белый воротничок»,служащий конторы

salarié          m

Рабочий

travailleur indépendant       m

Независимый работник

salariat            m

Условия труда по найму

prolétariat              m

Пролетариат

tertiarisation              f

Развитие, расширение непроизводственного сектора

particulier        m

Частное лицо

entreprise      f

Предприятие, фирма

temps partiel        m

На полставки

chômage         m

Безработица

chômeur         m

Безработный

grève              f

Забастовка

conflit social          m

Социальный конфликт

législation sociale          f

Социальная правовая система

indemnisation du chômage    (f)

Пособие по безработице