Le Tourisme

 

tourisme                m

Туризм

tourisme de masse     (m)

Массовый туризм

tourisme culturel         m

Культурный туризм

parc naturel                 m

Заповедник

parc de loisirs              m

Парк развлечений

patrimoine                  m

Достояние

front de mer       (m)

Приморский бульвар

station balnéaire              f

Курорт

station de sports d’hiver       (f)

Горнолыжный курорт

ville thermale                f

Курорт с минеральными водами

résidence secondaire            f

Загородный дом

gîte rural                    m

Сельская гостиница

logement chez l’habitant         m

«Кровать и завтрак»

pension                 f

Пансион

hôtel               m

Гостиница, отель

office de tourisme             m

Туристическое бюро

agence de voyage       (f)

Туристическое агентство

guide          m

Гид

 

 

La Russie, dans sa politique de transformation et modernisation de son secteur tertiaire, tente une percée touristique avec la mise en place de plusieurs modes de services : découverte de la nature infinie russe  (chasse, pêche) et la mise en valeur du patrimoine historique telle celui de la Russie éternelle cristallisée par le  monastère de Suzdal.[1]

 

 


 

[1] TRILLAUD (Luc), Le tourisme émetteur en Russie, Juillet 2000, poste d’expansion économique , Ambassade de France, Paris , 67 pages.