transports         mpl

Транспорт

réseau               m

Сеть

flux               m

Поток

fret             m

Перевозка грузов

pondéreux           mpl

Тяжеловесные грузы

produits manufacturés          mpl

Промышленные товары

voyageur                 m

Путешественник

passager              m

Пассажир

route             f

Дорога

autoroute             f

Трасса

axe continental          m

Континентальная трасса

camion-citerne             m

Грузовик-цистерна

transroulage                m

voie navigable              f

Морской путь

canal                    m

Канал

écluse                f

Шлюз

ascenseur à bateaux            m

Подъёмник для кораблей

péniche                 f

Баржа

pousseur              m

Буксир-толкач

chemin de fer              m

Железная дорога

rail               m

Рельс

train              m

Поезд

locomotive            f

Локомотив

motrice diesel               f

Тепловоз, дизель

électrification                 f

Электрификация

liaison inter cité            f

Пригородное сообщение

train à grande vitesse           m

Скоростной поезд

ferroutage                   m

Комбинированная перевозка с использованием железнодорожных платформ в качестве автоприцепов

plate-forme multimodale           f

Мультимодальная платформа

trafic maritime            m

Морские перевозки

navigation                  f

Навигация, морское сообщение

flotte                  f

Флот

affrètement               m

Фрахтование

tonnage                 m

Тоннаж, водоизмещение.

tonneau de jauge brut           m

Регистровый тоннаж брутто

paquebot          m

Теплоход

cargo         m

Грузовое судно

ferry boat        m

Железнодорожный автомобильный паром

car-ferry            m

Паром для автопассажиров

terminal            m

Терминал

pétrolier             m

Танкер

méthanier             m

Танкер для перевозки сжиженного метана

minéralier             m

Минераловоз

vraquier              m

Судно, перевозящее грузы насыпью

port                          m

Порт

bassin                  m

Док, внутренняя гавань

grue                  f

Подъёмный кран

mât de charge          (m)

Деррик

chantier naval       m

Судостроительная верфь

zone industrialoportuaire        f

Промышленно-портовая зона

pavillon de complaisance      (m)

«Удобный флаг»

déréglementation            f

Отмена или ослабление правил

zéro délai              m

avion                m

Самолёт

long courrier              m

turboréacteur              m

Турбореактивный самолёт

hélicoptère                m

Вертолёт

avion-cargo                  m

Грузовой самолёт

charter                      m

Чартер

aéroport                    m

Аэропорт

fuseau horaire          m

Часовой пояс

compagnie aérienne       f

Воздушная компания