L' ARCHITECTURE
|
cathédrale f |
Cathedral f |
|
façade f |
Fachada f |
|
chevet m |
Cabecera f, testero m |
|
porche m |
Pórtico, Porche m |
|
portail m |
Portada f |
|
tympan m |
Timpano m |
|
voussure f |
Arquivolta f |
|
linteau m |
Dintel m |
|
tour lanterne f |
Cimborrio m |
|
clocher m |
Campanario m |
|
nef f |
Nave, nave central f |
|
travée f |
Tramo de bóveda m, crujía f |
|
bas‑côté m |
Nave lateral f |
|
chapelle rayonnante f |
|
|
déambulatoire m |
Deambulatorio m |
|
chœur m |
Coro m |
|
abside f |
Abside m |
|
croisée du transept (f) |
Cricero m |
|
voûte en berceau (f) |
Bóveda de cañon f |
|
voûte d'arêtes f |
Bóveda de aristas f |
|
croisée d'ogives f |
Bóveda de crucerías f |
|
contrefort m |
Contrafuerte, estribo m |
|
arc boutant m |
Arbotante m |
|
pinacle m |
Pináculo m |
|
coupole f |
Cúpula f |
|
tambour m |
Tambor m |
|
lanternon m |
Linterna f |
|
pilier m |
Pilar m |
|
colonne f |
Columna f |
|
pilastre m |
Pilastra f |
|
chapiteau m |
Capitel m |
|
arc doubleau m |
Arco geminade m |
|
arc en plein cintre m |
Arco de medio punto m |
|
plan m |
Planta f |
|
coupe f |
Sección f |
|
élévation f |
Alado m |
|
palais m |
Palacio m |
|
hôtel particulier m |
Palacio privado m |
|
aile f |
Ala f |
|
appartement m |
Apartamento m |
|
vestibule m |
Vestíbulo m |
|
salon m |
Salón m |
|
salle de réception f |
Sala de recepción f |
|
chambre f |
Habitación, camara f |
|
balustrade f |
Balustrade f |
|
terrasse f |
Terraza f |
|
galerie f |
Galleria f |
|
balcon m |
Balcón m |
|
corniche f |
Comisa f |
|
frise f |
Friso m |
|
entablement m |
Entablamento m |
|
attique m |
Atico m |
|
étage noble m |
Planta noble f |
|
baie f |
Vano m |
|
niche f |
Nicho m |
|
cour f |
Patio m |
|
portique m |
Pórtico m |
|
pavillon m |
Pabellón m |
|
toit m |
Techo m |
|
mansarde f |
Buhardilla f |
|
combles mpl |
Desván m |
|
lucarne f |
Tragaluz m, buharda f |
|
voûte à caissons (f) |
Bóveda de casetones f |
|
fronton cintré m |
Frontón curvo m |
|
fronton triangulaire m |
Frontón triangular m |
|
arc de triomphe m |
Arco de triunfo m |
|
bossage m |
Almohadillado m |
|
ordre dorique m |
Orden dórico m |
|
ordre ionique m |
Orden jónico m |
|
ordre corinthien m |
Orden corintio m |
L’architecture espagnole a eu diverses racines et notamment la culture arabe avec la Grande mosquée de Cordoue construite entre le VIII et X ème siècle.
Elle a eu aussi des modèles d’exportation coloniale du XV au XVIII ème siècle dans toute l’Amérique latine.[1]
L’architecture espagnole a un porte drapeau international : Gaudi. La cathédrale non achevée de Barcelone cristallise les ambitions permanentes de la capitale catalane et de la péninsule ibérique.[2]
Sur la côte atlantique, Bilbao est aussi une capitale qui fait référence sur les grands projets européens architecturaux.[3]
[1] KUBLER ( George), Art and architecture in Spain and Portugal and their american dominions : 1500-1800, Uk, 1959, 445 pages
[2] DONATO (Merce), Gaudi e il modernismo Catalano, 2003, 186 pages
[3] CHADOIN (Olivier), Du politique à l’oeuvre : Bilbao, Bordeaux, San Sebastien : système et acteurs des grands projets urbais et architecturaux, 2000, ed Aube, 2000, 238 pages