LA CARTE

 

 

 

Lire la carte

Leer un mapa m

carte routière   f

Mapa de carreteras m

carte topographique    f

Mapa topográfico m

carte thématique     f

Mapa temático m

plan de ville    m

Plano de una ciudad m

itinéraire    m

Itinerario m

légende    f

Cartela f

échelle    f

Escala f

cinquante / millième    m

Uno/ cicuenta mil m

couleur    f

Color m

estompage     m

Difuminado m

courbe de niveau     f

Curva de nivel f

équidistance    f

Equidistancia f

altitude    f

Altitud f

dénivellation    f

Desnivel m

pente    f

Pendiente f

côteau    m

Ribazo m

faire un croquis

Dibujar un croquis

papier calque

Papel de calco m

nord    m

Norte m

sud    m

Sur m

ouest    m

Oeste m

est    m

Este m

parallèle    m

Paralelo m

méridien    m

Meridiano m

latitude     f

Latitud f

longitude    f

Longitud f

équateur    m

Ecuador m

tropique     m

Trópico m

cercle polaire    m

Círculo polar m

 

 

Au Moyen âge, le territoire a changé à l’intérieur de la péninsule. Les frontières ont sans cesse été redessiné le pays par la « Reconquista »,  achevée au XVème siècle.

La cartographie espagnole propose un imaginaire de conquêtes : entre l’Amérique latine et le voyage de Colombe, les cartes  proposent des ouvertures, des mythes qui dérivent jusqu’aux « El d’Orado ». La perte des colonies au XIX ont mis un terme à ces mirages  liés à une culture messianique, désireuse d’embrasser le monde.[1]

 


[1]  VINDEL ( Francisco), Mapas de América en los libros españoles de los siglos XVI al XVIII (1503-1798), 2 vol., 1991, Madrid, 525 et 170 pages.