LA DIPLOMATIE

 

 

diplomatie     f

Diplomacia f

ambassade    f

Embajada f

ambassadeur      m

Ambajador m

ambassadrice     f

Embajadora f

diplomate      m

Diplomatico m

conseiller      m

Consejero m

attaché culturel      m

Agregado cultural m

lettres de créances      fpl

Cartas credenciales fpl

dépêche      f

Despacho m

mission       f

Misión f

valise diplomatique     f

Valija diplomática f

code secret            m

Código secreto m

langage chiffré       m

Lenguaje codificado m

consulat         m

Consulado m

consul         m

Cónsul m

espion     m

Espía m/f

agent secret     m

Agente secreto m

agent double      m

Agente doble m

taupe      f

Topo m

signer un traité      (m)

Firmar un tratado

conclure une alliance         (f)

Establecer une alianza

coalition      f

Coalición f

expansion territoriale      f

Expansión territorial f

indemnité de guerre     f

Indemnizaciones de guerra f

occupation militaire    f

Ocupación militar f

réparations        fpI

Reparaciones fpl

 

 

 

 

 Les relations franco-espagnoles  furent bousculée par Louis XIV. Le Roi Soleil tenait à conserver son « pré carré » face aux Habsbourgs. Au 20ème siècle, le « front populaire » français est resté timide face à la guerre civile qui ravage l’Espagne de 1936 à 1939. Depuis, la diplomatie franco-espagnole s’est dirigée vers des relations plus spontanées depuis la disparition de Franco [1]. Pourtant, le conflit irakien en 2004 a bousculé, l’Espagne, à la gare d’Antiocha : Madrid  a voulu alors devenir un intermédiaire entre Paris et Washington.

[1] DULPHY  (Anne),  La politique de la France à l’égard de l’Espagne : 1945- 1955, 2002, Ministère des Affaires étrangères, 829 pages.