L'EUROPE
|
Union Européenne f |
Union Europea f |
|
|
accords d'association m |
Acuerdos de asociacion mpl |
|
|
accords de Schengen m |
Acuerdos de Schengen mpl |
|
|
Acte Unique Européen m |
Acta Unica Europea f |
|
|
loi de finance f |
Ley de financiacion f |
|
|
année budgétaire f |
Ejercicio presupuestario m |
|
|
banque centrale européenne f |
Banco central europeo m |
|
|
CECA Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (f) |
Comunidad Europea del Carbon y del Acero f |
|
|
CED Communauté Européenne de Défense f |
Comunidad Europea de Defensa f |
|
|
CEE Communauté Economique Européenne f |
C.E.E. Comunidad Económica Europea f |
|
|
Conseil de l'Europe (m) |
Consejo de Europa m |
|
|
Conseil Européen m |
Consejo europeo m |
|
|
Cour européenne des Comptes f |
Tribunal europeo de cuentas m |
|
|
Cour européenne de Justice f |
Tribunal europeo de justicia m |
|
|
ECU European Currency Unit m |
ECU |
|
|
effet de redistribution (m) |
Efecto de redistribución m |
|
|
élection (f) au suffrage universel (m) |
Eleccion por sufragio universal f |
|
|
Euratom m |
Euroatom |
|
|
Grand marché européen m |
Gran Mercado europeo m |
|
|
monnaie de référence f |
Moneda de referencia f |
|
|
OECE Organisation Européenne de Coopération Economique (f) |
Organizacion Europea de Cooperacion Economica f |
|
|
participation aux élections f |
Participacion en las elevaciones f |
|
|
Taux de T.V.A. m (taxe à la valeur ajoutée) |
I.V.A. Impuesto sobre el Valor Añadido m |
|
|
Politique monétaire f |
Politica monetaria f |
|
|
prévisions budgétaires (f) à moyen terme (m) |
Previsions prepuestarias a medio piazo m |
|
|
processus d'unification (m) |
Proceso de unificacion m |
|
|
ressources propres f |
Recursos propios mpl |
|
|
restitutions f |
Restituciones fpl |
|
|
serpent monétaire m |
Serpiente monetaria f |
|
|
SME (système Monétaire européen) m |
S.M.E. Sistema Monetario Europeo m |
|
|
sommet européen m |
Cumber europea f |
|
|
Maastricht Treatysupranational |
Tratado de Maastricht |
|
|
UEO Union de l'Europe de l'Ouest f |
U.E.O. Union Europea Occidental f |
|
|
verser (des moyens financiers) |
Entregar (medios financieros) |
|
|
L'Europe agricole |
La Europa argicola f |
|
|
aide directe au revenu (f) |
Ayuda directa f al ingreso m |
|
|
ALENA association de libre échange nord‑américain |
ALENA f |
|
|
désertification f |
Desertificacion f |
|
|
dumping des prix m |
|
|
|
FEOGA Fonds Européen d' Orientation et de Garantie pour l'Agriculture (m) |
Fondo europeo de Orientación y Garantia Agrícolas m |
|
|
FNSEA Fédération Nationale d' Exploitants Agricoles (f) |
Federacion Nacional de Agricultores |
|
|
Fonds Européen Régional m |
Fondo Regional Europeo m |
|
|
gel des terres (m) |
Limitacion de explotaciones f |
|
|
limitations quantitatives f |
Contingentación f |
|
|
montants compensatoires m |
Montantes compensatorios mpl |
|
|
PAC Politique Agricole Commune f |
Politica Agrícola Comun f |
|
|
pays tiers m |
Terceros paises mpl |
|
|
prélèvements agricoles m |
Tasa sobre las imporatciones agricolas f |
|
|
prix à la production (m) |
Precio de produccion m |
|
|
prix de garantie (m) |
Precio de garantía m |
|
|
prix indicatif m |
Precio indicative m |
|
|
quota laitiers m |
Cuota de produccion lechera m |
|
L’intégration à l’U. E de l’Espagne date de 1986. Aux débuts des années 1980, les inquiétudes se portaient sur la réforme du monde agricole espagnole. Puis aux débuts des années 1990, c’est l’ensemble des secteurs économiques qui ont affronté avec succès les accords de Maastricht.[1]
[1] METRIER (Hélène), L’Espagne, marché unique 1992, édité en 1989, Paris, 163 pages