LES FINANCES

 

 

mouvements de capitaux      mpl

Movimientos de capital m

banque      f

Banco m

succursale     f

Sucursal f

filiale     f

Filial f

compte courant     m

Cuenta corriente f

créance     f

Crédito m

dette     f

Deuda f

emprunt      m  

Préstamo m

compagnie (f) d'assurances     

Compañía de seguros f

prime      f

Prima f

contrat     m

Contrato m

bourse des valeurs     f

Bolsa de valores f

bourse des marchandises    f   

Bolsa de mercacías f

agent de change     m

Agente de cambio m

courtier     m

Corridor de comercio m

Spéculer

especular

placer son argent     (m)

Colocar el dinero

Investir

Invertir

action      f

Acción f

obligation     f

Obligación f

devise     f

Divisa f

or          m

Oro m

change       m

Cambio m

marché des changes      m

Mercado de cambios m

change flottant      m

Cambio flotante m

inflation     f

Inflación f

dépréciation     f

Depreciación f

dévaluation     f

Devaluación f

réévaluation     f

Reevaluacion f

déficit      m

Déficit m

faillite     f

Quiebra f

rachat     m

Rescate m

offre publique (f) d'achat

Oferta pública de adquisicion f

requin (m) de la finance

Tiburones (mpl) de las finanzas

taux d'intérêt      m

Típo de interés m

taux d’escompte      m

Típo de descuento m

 

Les finances espagnoles sont caractérisées par les nombreux capitaux étrangers arrivés dès le début des années 1980:  la  « loi fondamentale » espagnole de 1978 a donné aux 17 communautés autonomes,  une indépendance financière.

L’histoire des finances en Espagne est particulière car l’Empire, crée au XVIème, a donné une illusion financière à la couronne espagnole. Celle ci  s’est vite engouffrée vers de lourds déficits et la nécessité précoce de réformes fiscales s’est imposée dès la fin XVI.[1]


[1] DUBET (Anne), Réformer les finances espagnoles au Siècle d’Or : le projet de Vale de la Cerda, thèse Doctorat, BordeauxIII, 2000, 381 p.