LA PECHE

 

 

pêche      f

Pesca f

pêche côtière         f

Pesca de bajura f

pêche hauturière          f

Pesca de altura f

ligne           f

Sedal m

palangre        f

Palangre m

harpon        m

Arpón m

filet        m

Red f

senne tournante           f

Almadraba f

chalut        m

Red berredera f

chalutier      m

Peschero m

sonar          m

Sonar m

casier          m

Nasa f

crustacés            mpl

Crustacéos mpl

coquillages         mpl

Moluscos mpl

moule         f

Mejillón m

bouchot         m

Batea f

huître              f

Ostra f

conchyliculture              f

Conchilicultura f

ressource halieutique          f

Recursos halieuticos mpl

phytoplancton          m

Fitoplancton m

anchois           m

Anchoa m

dorade          f

Dorada f

esturgeon       m

Esturión m

hareng             m

Arenque m

maquereau         m

Caballa f

sardine               f

Sardina f

saumon        m

Salmón m

thon             m

Atun m

truite              f

Trucha f

baleine            f

Ballena f

phoque                m

Foca f

aquaculture           f

Acuicutura f

pieu        m

Estaca f

claie       f

Cañizo m

algue      f

Alga f

marais salant         m

Marisma salina f

dessalement        m

Desalinización f

 

L’Espagne subit de plein fouet la restructuration du secteur de la pêche dans le cadre européen. Ces  aides importantes furent obtenues entre 1994 et 1999 (organisme IFOP). Leur  montant s’élevait à 1.2 milliards d’écus. Ce qui motive cette aide européenne, c’est la raréfaction des ressources halieutiques, notamment les zones de langoustine menacées de fermeture en 2005.[1]


[1] HADMAN ( Marie –Elisabeth), Parentesco, agricultura y pesca, Anthropos, 1991, Barcelone, 429 p.