LE TOURISME

 

 

 

tourisme                m

Tourismo m

tourisme de masse     (m)

Turismo de massas m

tourisme culturel         m

Turismo cultural m

parc naturel                 m

Parque nacional, natural m

parc de loisirs              m

Parque de atracciones m

écomusée                     m

 

patrimoine                  m

Patrimonio m

front de mer       (m)

Línea de playa f

station balnéaire              f

Localidad playera f

station de sports d’hiver       (f)

Estación de esquí f

ville thermale                f

Estación termal f

résidence secondaire            f

Residencia secundaria f

gîte rural                    m

Albergue rural m

logement chez l’habitant         m

Alojamiento en casa particular m

pension                 f

Pensión f

hôtel               m

Hotel m

office de tourisme             m

Oficina de turismo f

agence de voyage       (f)

Agencia de viajes f

guide          m

Guía f/m

 

 

L’Espagne présente un mythe en matière touristique[1] : on peut parler d’une image du soleil avec ses excès de béton telle la ville de Bénidorm devenu un cas d’école de tourisme sur plage, modèle massif que l’on peut retouver entre Marabella et Malaga.

 

Les îles Baléares ou les Canaries tentent, mais difficilement, de proposer un autre tourisme que la Costa de Sol. Un tourisme écologique est il en devenir ?

 


 

[1] POUTET (Hervé), Images touristiques de l’Espagne : de la propagande politique à la promotion touristique, 1985, 370 pages.