transports         mpl

Transportes mpl

réseau               m

Red de transporte f

flux               m

Flujo m

fret             m

Flete m

pondéreux           mpl

Transporte pesado

produits manufacturés          mpl

Productos manufacturados mpl

voyageur                 m

Viajero m

passager              m

Pasajero m

route             f

Carretera, ruta f

autoroute             f

Autopista f

axe continental          m

Eje continental m

camion-citerne             m

Camión cisterna m

transroulage                m

Sistema roll on – roll off m

voie navigable              f

Vía navegable f

canal                    m

Canal m

écluse                f

Esclusa f

ascenseur à bateaux            m

péniche                 f

Gabarra f

pousseur              m

Remoclador de barcazas m

chemin de fer              m

USA : railroferocarril m

rail               m

Rail m

train              m

Tren m

locomotive            f

Locomotora f

motrice diesel               f

Unidad de tracción diesel f

électrification                 f

Electrificación f

rapid-transit                m

liaison inter cité            f

Tren intercity m

train à grande vitesse           m

Tren de alta velocidad T.A.V. m

ferroutage                   m

plate-forme multimodale           f

Plataforma multimodal f

trafic maritime            m

Tráfico marítimo m

navigation                  f

Navegación f

flotte                  f

Flota f

affrètement               m

Fletamiento, flete m

tonnage                 m

Tonelaje m

tonneau de jauge brut           m

Tonelada de registro bruto f

paquebot          m

Paquebote m

cargo         m

Cargo m

ferry boat        m

Transbordador, Ferry boat m

car-ferry            m

car ferry m

terminal            m

Terminal m

pétrolier             m

Petrolero m

méthanier             m

Metanero m

minéralier             m

Mineralero m

vraquier              m

Carguero, buque tanque m

port                          m

Puerto m

bassin                  m

Dársena f

grue                  f

Grúa f

mât de charge          (m)

Mástil de carga m

chantier naval       m

Astillero m

zone industrialoportuaire        f

Zona industrial portuaria f

pavillon de complaisance      (m)

Pabellón de complacencia m

déréglementation            f

Desreglementación f

zéro délai              m

Just-in-time

avion                m

Avión m

long courrier              m

Avión de linea m

turboréacteur              m

Turboreactor m

hélicoptère                m

Helicoptero m

avion-cargo                  m

Avión de carga m

charter                      m

Charter m

aéroport                    m

Aerpuerto m

fuseau horaire          m

Huso horario m

compagnie aérienne       f

Compańía aérea f