LA GEOGRAPHIE URBAINE

 

 

géographie urbaine            f

Geografía urbana f

hameau                m

Aldea f

village                m

Pueblo m

bourg               m

Burgo m, villa f

cité             f

Ciudad f, barrio antiguo m

ville            f

Ciudad f

quartier          m

Barrio m

faubourg            m

Arrabal, suburbio m

banlieue             f

Alrededores mpl, cercanías fpl

agglomération            f

Aglomeración f

conurbation             f

Conurbación f

métropole              f

Metrópoli f

mégapole               f

Megalópolis f

situation centrale           f

Posición central f

site défensif                m

Emplazamiento defensivo m

torchis, pisé            m

Tapial m, adobe m

brique              f

Ladrillo m

pierre              f

Piedra f

béton              m

Cemento m

parpaing           m

 

chaume            m

Bágalo m

tuile                 f

Teja f

ardoise             f

Pizarra f

maison            f

Casa f

pavillon              m

Pabellón m

immeuble           m

Inmueble m

gratte-ciel             m

Rascacielos mpl

bidonville         m

Barrio de chabolas m

taudis              m

Tugurio m

squatter            m

Okupa m

ségrégation sociale        f

Segregación social f

habitation à bon marché     (f)     HBM

Vivienda de protección social f

habitation à loyer modéré   (f)     HLM

Vivienda de renta limitada f

immeuble à loyer normal    (m)   ILN

 

grand ensemble             m

Gran conjunto m

lotissement                m

Zona urbanisable f

cité-jardin                f

Ciudad jardín f

cité-dortoir               f

Ciudad dormitorio f

ville nouvelle           f

Ciudad satélite f

cadastre                m

Catastro m

parcelle                 f

Parcela f

terrain             m

Terreno m

valeur foncière          f

Valor raíz f

chantier             m

Obra f

grue               f

Pluma f

promoteur             m

Promotor m

taxe d’habitation             f

 

urbanisation               f

Urbanización f

rurbanisation            f

Rurbanización f

urbanisme              m

Urbanismo m

voirie           f

Vialidad f muladar m

rue           f

Calle f

avenue            f

Avenida f

boulevard           m

Bulevar m

périphérique                m

Ronda f

assainissement              m

Seneamiento m

égout              m

Alcantarilla f

adduction d’eau              f

Traida de aguas f

parc de stationnement            m

Estacionamient m

espace vert               m

Zona verde f

cimetière              m

Cimeterio m

centre-ville              m

Centro ciudad m

centre d’affaires            (m)

Centro de negocios C.B.D. m

centre commercial         m

Centro comercial m

zone piétonnière            f

Zona peatonal f

plan orthogonal             m

Plano ortogonal m

plan circulaire                m

Plano circular m

zonage                      m

Zonación f

planification                f

Planificación f

plan d’occupation des sols  (m)    P.O.S.

Plan general  de ordenación m

voie de circulation                f

Vía de circulación f

transport urbain                 m

Transporte urbano m

autobus                      m

Autobus m

métro               m

Metro m

tramway          m

Trenvía m

train de banlieue        (m)

Tren de cercanías m

trafic de transit              m

Tráfico transitario m

flux automobile              m

Tráfico rodado m

aménager         

Urbanizar

percer (une rue)

Abrir (una calle)

remodeler

Remodelar

réglementer

Reglamentar

réhabiliter

Rehabilitar

restaurer

Restaurar

 

La population espagnole vit en majorité en villes. Madrid et Barcelone dominent le réseau urbain espagnol. Des unités de style et de planification urbaine s’expliquent entre autre au sud du pays, par l’occupation musulmane du Moyen âge.[1] On retrouve un modèle urbain géométrique dans les pays hispaniques, ses places et ses quartiers.

 


[1] GUINTARD-MAZZOLI (Christine), Villes d’Al Andalus : l’Espagne et le Portugal à l’époque musulmanne : VII XV ème siècle, 1996, Thèse, RENNES II, 1992, 397 pages.