L' ARCHITECTURE-АРХІТЕКТУРА

 

aile  f

Крило ч, флігель ч

appartement  m

Квартира ж

vestibule  m

Передпокій, ч, сіни, ч

salon  m

Вітальня, ж

salle de réception  f

Приймальня, ж

chambre  f

Кімната, ж, Спальня, ж

balustrade  f

Балюстрада, ж

terrasse  f

Тераса, ж

galerie  f

Галерея, ж

balcon  m

Балкон, ч

corniche  f

Карниз, ч

frise  f

Фриз, ч

entablement  m

Антаблемент,ч система балок під покрівлею

attique  m

Аттік, ч, горище, мансарда, мезонин, ч

étage noble  m

Ярус, ч

baie  f

Отвір (дверний, віконний), ч

niche  f

Ніша, ж

cour  f

Подвір’я,с

portique  m

Портик, ч

pavillon  m

Павільйон, ч

toit  m

Покрівля, ж Дах, ч

mansarde  f

Мансарда, ж

combles  mpl

Покрівля, ж, верхня частина будинку, ж

lucarne  f

Слухове віконце, с

voûte à caissons  (f)

Кесонне склепіння, с

fronton cintré  m

Арка склепіння, ж Фронтон напівкруглий, ч

fronton triangulaire  m

Фронтон трикутний,ч

arc de triomphe  m

Тріумфальна арка ж

bossage  m

Обробка каміння під руст, виступ

ordre dorique  m

Дорічний стиль, ордер

ordre ionique  m

Іонічний стиль, ордер

ordre corinthien  m

Корінфський стиль, ордер

cathédrale  f

Собор, ч

façade  f

Фасад, ч

chevet  m

Проходи позаду хорів, абсид

porche  m

Портик,ч, Критий вхід, ч, Паперть,ж

portail  m

Портал ч

 

tympan  m

Тимпан, ч поле фронтону

 

voussure  f

Вигін склепіння ч, вута, ж дуга архівольта,ж

linteau  m

Ригель ч, перемичка,ж

tour lanterne  f

Башта з вікнами

clocher  m

Дзвіниця, ж

nef  f

Неф, ч

travée  f

Прогін (арки), ч

bas‑côté  m

Боковий неф, ч

chapelle rayonnante  f

Радіальна капела, вінець капел

déambulatoire  m

Галерея (що оточує хори)

chœur  m

Хори, ч. мн.

abside  f

Абсида, ж

croisée du transept  (f)

Стик трансепта і нефа, ч

voûte en berceau  (f)

Арка, ж, циліндричне склепіння, с

voûte d'arêtes  f

Зімкнуте склепіння, с хрестове склепіння

croisée d'ogives  f

Перехрещення стрілок слепіння , с

contrefort  m

Контрфорс, ч

arc boutant  m

Аркбутан, ч, Зовня підпірна арка, ж, контрфорс, ч

pinacle  m

Шпиль, ч

coupole  f

Баня, ж, Купол, ч

tambour  m

Тамбур, ч

lanternon  m

Ліхтар купола, ч

pilier  m

Стовп, ч, опора, ж

colonne  f

Колона, ж

pilastre  m

Пілястр, ч

chapiteau  m

Капітель, ж,  карниз, ч

arc doubleau  m

Арка, яка утворює внутрішнє ребро посилення склепіння

arc en plein cintre  m

Напівциркульна арка, ж

plan  m

План, проект, креслення, вид зверху

coupe  f

Розріз, ч

élévation  f

Вертикальна проекція, ж, вид, ч

palais  m

Палац, ч

hôtel particulier  m

Приватний особняк, маєток ж

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

La capitale, Kiev,  regorge de trésors d'art et d'architecture gothique, byzantine et baroque, héritage des nombreux monarques étrangers qui s'y sont succédés. On trouve comme dans beaucoup de pays d’Europe Centrale, des églises en bois.[1]En 1993, on a crée dans le pays « l'université nationale de construction et d'architecture ». Depuis l'existence de cette université, environ 40.000 architectes et ingénieurs ont été formés, dont 1500 étrangers provenant de plus de 70 pays. En 2005, 7.500 étudiants ont étudié dans cet établissement.


 

[1] SHCHERBAKIVSK (Vadim), L’architecture et la sculpture en bois, Léopol, Kiev, 1913, 61 pages.