peinture   f

Живопис ч

huile sur toile  f

Олія на полотні

détrempe   f

1.Темпера, фарба на водній основі з добавками клею або гуми

2. техніка

tempera   f

1.Темпера, фарба, де зв’язуючим є емульсія на основі яйця

2.техніка

gouache   f

Гуаш, ч

aquarelle   f

Акварель, ж

dessin   m

Малювання ж, малюнок ч, креслення ж

fusain   m

1.Вігульний олівець, ч

2.малюнок вуглем, ч

mine de plomb   (f)

Графіт, ч

encre de Chine    f

Туш, ж

lavis   m

Розфарбовування аквареллю, с, розмивка, ж

esquisse   f

Ескіз, ч

fresque   f

Фреска, ж

tableau   m

Картина, ж

affiche   f

Афіша, ж, плакат, ч

gravure   f

Гравюра, ж, гравірування, ж

xylographie   f

Ксілографія, ж, гравюра на дереві, с

estampe    f

Гравюра,ж,  естамп, ч

eau‑forte   f

Офорт, ч

lithographie   f

Літографія, ж

portrait   m

Портрет, ч

portrait de groupe   m

Груповий портрет, ч

peinture d'histoire    f

Історичний живопис, жанр, ч

peinture religieuse    f

Релігійний живопис, жанр, ч

paysage   m

Пейзаж, ч

marine    f

Марина (вид живопису)

nature morte   f

Натюрморт, ч

vanité   f

“Суєта суєт” (жанр натюрморту)

scène de genre   (f)

Жанрова сцена, ж

chef d'œuvre   m

Шедевр, ч

composition   f

Композиція, ж

premier plan  m

Передній план,ч

arrière‑plan   m

Задній план, ч

point de fuite   m

Точка сходження (в перспективі)

perspective linéaire   f

Лінійна перспектива, ж

angle de vue frontal   m

Фронтальний кут зору

plongée   f

Вид зверху вниз

contre-plongée  f

Вид знизу вверх

perspective cavalière    f

Аксонометрична перспектива

perspective atmosphérique   f

Повітряна перспектива, ж

composition en frise   f

Фризова композиція, ж

pyramide   f

Піраміда, ж

oblique ascendante   f

Висхідна (похила)лінія, ж

oblique descendante   f

Східна (похила) лінія, ж

circulation du regard   (f)

Рух очей,ч

trompe‑l'œil   m

Тромплей, ч, оптична ілюзія, ж, зображення, яке дає ілюзію реальності, c, обємне зображення, с

ombre   f

Тінь ,ж

lumière   f

Світло, с

clair‑obscur   m

Світотінь, ж, напівсвітло, с

contraste   m

Контраст,ч

contour  m

Контур, ч , обрис предмета,ч, лінія,що окреслює форми

cerné   m

Яскраво виражений контур на малюнку, картині

clair / foncé

Світлий/темний

net / flou

Чіткий/нечіткий

criard / harmonieux

Крикливий, яскравий, ядучий/гармонійний

couleur chaude    f

Теплий колір ч

couleur froide   f

Холодний колір ч

pigment   m

Пігмент ч

Noir

Чорний

Gris

Сірий

blanc

Білий

spectre solaire    m

Сонячний спектр ч

rouge orange jaune   m

Червоний, оранжевий, жовтий

vert bleu indigo violet    m

Зелений, синій, індіго, фіолетовий

brun   m

Коричневий, брунатний

sépia   m

Сепія (відтінок коричневого)

rouge magenta   m

Червоний базовий

rouge carmin    m

Кармін (відтінок червоного)

rouge vermillon    m

Оранжево-червоний, кіновар

cramoisi

Малиновий

pourpre   f

Багряний, пурпур

rose   m

Рожевий

vert Véronèse    m

Веронська зелень

vert émeraude    m

Смарагдовий

vert olive    m

Оливковий

vert brillant    m

Яскравозелений

cyan   m

Синій базовий

bleu outremer    m

Ультрамарин

bleu de Prusse     m

Берлинська лазур

bleu turquoise   m

Бірюзовий

bleu pastel     m

Пастельний голубий

mauve    m

Ліловий, бузковий

mélange optique    m

Оптичне змішування кольорів

ocre jaune    m

Охра жовта

terre de Sienne    f

Сієна натуральна