Le Commerce- Торгівля
|
commerce m |
Торгівля, комерційна діяльність,ж, бізнес, ч |
|
échanges mpl |
Торгівля, ж |
|
colporteur m |
Розповсюджувач, ч |
|
boutique f |
Магазин, ч |
|
bazar m |
Базар, ч |
|
supermarché m |
Супермаркет ч |
|
grand magasin m |
Універмаг, ч |
|
centre commercial m |
Торговий центр, ч |
|
aire de chalandise f |
Район, який обслуговує торгове підприємство |
|
marché régional m |
Регіональний ринок |
|
marché d'intérêt national m |
Загальнонаціональний ринок сільськогосподарської продукції, ч |
|
offre f |
Пропозиція ж |
|
demande f |
Попит ч |
|
stock m |
Запас ч |
|
troc m |
Обмін, ч мінова торгівля, ж |
|
fluctuation f |
Коливання , с |
|
embargo m |
Ембарго с |
|
protectionnisme m |
Протекціонізм, ч |
|
termes de l'échange m |
Умови обміну |
|
importation f |
Імпорт ч |
|
exportation f |
Експорт ч |
|
taux de couverture (m) |
оценка кредитоспособности |
|
solde (commercial) m |
Сальдо, с |
|
balance commerciale f |
Торговий баланс,ч |
|
balance (f) des paiements |
Баланс по виплатах,ч |
L'Ukraine en est aux premiers stades de transition vers une économie de marché. Y faire des affaires n'y est donc pas facile et exige l'établissement d'objectifs à long terme. Le pays au temps de l’URSS représentait longtemps ¼ de la richesse de l’ex-empire soviétique. Le commerce entre l’union Européenne et l’Ukraine se simplifie de plus en plus : un accord sur la levée des droits de douane pour les produits textiles a été signé le 9 mars 2005. Sur le plan économique, le redressement de l'Ukraine se confirme. Il est le fruit de réformes structurelles qui doivent encore être amplifiées. Les années à venir seront essentielles pour les relations entre l'Union Européenne et l'Ukraine. Celle-ci a dû s'adapter à la reprise des tarifs extérieurs communs. L'élargissement de l'Union Européenne a constitué un plus pour son économie, les entreprises ukrainiennes étant désormais aux portes d'un marché de 450 millions de consommateurs. Sur le plan des relations commerciales entre la France et l’Ukraine, les échanges commerciaux ont représenté 685 millions d'euros, en 2004. Exportations et importations ont progressé. Ces résultats sont encore trop modestes. En 2005, l'Allemagne était le deuxième partenaire commercial de l'Ukraine, après la Russie, avec un commerce de marchandises atteignant 4,71 milliards d'euros.[1]
[1] DENYSYUK (Vitaly), Les effets économiques de l'intégration de l'Ukraine aux structures européennes, sous la dir. de Gérard Duchêne, 2004, Thèse –Paris.12, format/ PDF