La Diplomatie -Дипломатія

 

 

diplomatie     f

Дипломатія ж

ambassade    f

Посольство с

ambassadeur      m

Посол ч

ambassadrice     f

Жінка-посол, ж / жінка посла, ж

diplomate      m

Дипломат ч

conseiller      m

Радник ч

attaché culturel      m

Аташе з питань культури ч

lettres de créances      fpl

Акредитація ж

dépêche      f

Депеша ж

mission       f

Місія ж

valise diplomatique     f

Дипломатична пошта ж

code secret            m

Таємний код ч

langage chiffré       m

Шифр ч

consulat         m

Консульство

consul         m

Консул ч

espion     m

Шпигун ч

agent secret     m

Тайний агент ч

agent double      m

Подвійний агент ч

taupe      f

Підставна особа, ч

signer un traité      (m)

Підписати договір

conclure une alliance         (f)

Вступити в союз

coalition      f

Коаліція ж

expansion territoriale      f

Територіальна експансія ж

indemnité de guerre     f

Відшкодування збитків, спричинених війною ж Компенсації, ж

occupation militaire    f

Військова окупація ж

réparations        fpI

Репарації, Відшкодування збитків, спричинених війною ж

 

 

 

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 Depuis la « Révolution orange » et l’arrivée au pouvoir de l’ancienne opposition fin 2004, l’Ukraine a rompu avec les ambiguïtés passées de sa politique étrangère. Elle a fait de l’intégration à  l’Union Européenne et à l’OTAN,  son objectif prioritaire. Ce nouveau cap est illustré par les déplacements du Président Iouchtchenko à l’étranger : en 2005, le président ukrainien s’est exprimé devant les principales instances européennes (Conseil de l’Europe, Parlement européen, Sommet de l’OTAN), a effectué des visites chez ses principaux partenaires et voisins européens (Allemagne, Pologne, Roumanie), ainsi qu’aux Etats-Unis le 4 avril et en France le 22 juin 2005. Les relations entre l’Ukraine et la Russie, qualifiée par Kiev de « partenaire stratégique éternel », se sont normalisées avec la visite du Président Iouchtchenko à Moscou : une grande partie du dialogue entre l’Ukraine et la Russie est consacrée à la gestion de l’interdépendance économique, en particulier énergétique. Le « Conseil européen » des 16 et 17 décembre 2004 a souligné le souhait que l’UE développe une relation spécifique et renforcée avec l’Ukraine dans le cadre de la politique de voisinage en tirant pleinement parti du plan d’action négocié entre l’Ukraine et la Commission européenne. Quel est le but ?  La perspective d’un accord renforcé en 2008 remplaçant l’actuel Accord de Partenariat et de Coopération. L’Ukraine a signé avec l’OTAN une Charte de partenariat spécifique en 1997 et bénéficie depuis 2002 d’un soutien accru de l’OTAN.[1]


 

[1] ARNOULD (Emmanuelle), La politique de l'Union européenne élargie à l'égard de l'Ukraine : la construction d'une "diplomatie des périphéries" , sous la dir. de Christian Lequesne, 2003, 188 pages.