Union Européenne     f

Європейський союз ч

accords d' association     m

Угоди

accords de Schengen     m

Шенгенська угода

Acte Unique Européen    m

loi de finance      f

Фінансовий закон

année budgétaire     f

Бюджетний (фінансовий )рік

banque centrale européenne     f

Центральний європейський банк

CECA Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (f)

Європейське об’єднання вугілля та сталі

CED Communauté Européenne de Défense     f

CEE Communauté Economique Européenne    f

Європейське Економічне співтовариство (сообщество)

Conseil de l'Europe      (m)

Рада Європи ж

Conseil Européen        m

Європейська рада

Cour européenne des Comptes     f

Рахункова европейська палата

Cour européenne de Justice       f

Європейський суд, ч

ECU European Currency Unit    m

ЕКЮ – Європейська валютна один

Politique monétaire       f

Монетарна політика

prévisions budgétaires (f)  à moyen terme (m)

Кошторис витрат, попередній кошторис, ч

processus d'unification    (m)

Процес уніфікації

ressources propres    f

Власні ресурси, мн

restitutions     f

Відшкодування

serpent monétaire    m

Валютна „змія” система співвідношень між країнами ЕЄС

SME (système Monétaire européen)     m

Европейская валютная система (ЕВС): организация, созданная в 1979 г. странами-членами ЕЭС для поддержания стабильности взаимных курсов валют, усиления координации экономической политики, развития региональной торговли; основные элементы ЕВС: ЭКЮ (см. European Currency Unit), центральные курсы и ограничение взаимных курсовых колебаний +/-2,25% (+/-6% для итальянской лиры) с помощью официальных валютных интервенций, Европейский фонд валютного сотрудничества.

sommet européen         m

Європейський самміт, ч

Maastricht Treaty supranational

Маастрихтский договор: договор стран ЕС об углублении политической и экономической интеграции, включая единую валюту и Европейский центральный банк; вступил в силу в конце 1993 г., когда ЕЭС было переименовано в Европейское сообщество; в 1999 г. предполагается создание Европейского Валютного Союза.

UEO Union de l'Europe de l'Ouest      f

verser (des moyens financiers)

Перераховувати, вкладати

L'Europe agricole

aide directe au revenu    (f)

Пряме державне субсидіювання доходів

ALENA association de libre échange nord‑américain

Північно-американська асоціація вільної торгівлі

désertification       f

Завмирання життя, діяльності, с

dumping des prix     m

Демпінг, ч

FEOGA Fonds Européen d' Orientation et de Garantie pour l'Agriculture (m)

FNSEA Fédération Nationale d' Exploitants Agricoles (f)

Fonds Européen Régional          m

gel des terres          (m)

Замораживание земель

limitations quantitatives       f

montants compensatoires       m

Компенсаційні виплати, мн

PAC Politique Agricole Commune    f

pays tiers     m

Країни третього світу, мн

prélèvements agricoles     m

Відрахування

prix à la production           (m)

Ціна виробника

prix de garantie    (m)

prix indicatif          m

Рекомендована ціна, приблизна ціна, ж

quota laitiers        m

Квота на молочні продукти

effet de redistribution       (m)

Ефект перерозподілення, ч

élection  (f)  au suffrage universel     (m)

universal suffrage — всеобщее избирательное право

Euratom     m

Европейское сообщество по атомной энергии, Евратом

Grand marché européen      m

Європейський ринок, ч

monnaie de référence       f

Умовна валюта, ж

OECE Organisation Européenne de Coopération Economique (f)

Європейська організація економічної співпраці, ж

participation aux élections    f

Участь у виборач, ж

Taux de T.V.A. m (taxe à la valeur ajoutée)

ПДВ (податок на додану вартість)