LIndustrie - Проомисловість

 

industrie        f

Промисловість ж

matières premières        f

Сировина, ж

minerai            m

Руда, ж

non‑ferreux      m

Цветная металургия

ferrailles       f

Металолом, ч

nodules polymétalliques       m

 

source, énergie        f

Джерело енергії, с

énergie primaire       f

Первинне джерело енергії, с

bois              m

Ліс, ч

charbon        m

Вугілля, мн

houille           f

Камяне вугілля, мн

lignite           m

Лігнит, ч, Буре вугілля, мн

exploitation à ciel ouvert    (f)

Ведення горних робіт відкритим способом, с

puits de mine         (m)

Шахтний ствол, ч

gisement         m

Сховище, с

extraction        f

Видобуток ч

terril                m

Терикон, ч

pays noir         m

Чорнозем, ч

carbochimie      f

Карбохімія, хімія вугілля, ж, вуглехімія, ж

hydrocarbure       m

Углеводород, ч

pétrole               m

Нафта ж

gaz naturel        m

Природний газ ч

forage offshore        m

Бурение в открітом море

oléoduc             m

Нафтопровід

gazoduc           m

газопровід

raffinerie           f

Переробка, ж, очищення, с

mazout, fioul        m

Мазут

uranium      m ­

Уран ч

énergie éolienne       f

Повітряна енергія

énergie solaire         f

Сонячна енергія ж

pile photovoltaïque          f

Батарейка

chauffe‑eau solaire         m

Сонячний водонагрівач

énergie secondaire         f

Вторинна енергія

électricité hydraulique     f

Гідроенергія, ж

courant électrique          m

Електричний струм ч

ligne à haute tension       f

Лінія високої напруги ж

centrale thermique          f

Тепло електростанція ж

nucléaire                        m

Атомна електростанція ж

géothermie      f

Теплова енергія землі, ж

tonne équivalent pétrole     f

Тона в перахунку на нафту

bioénergie       f

Біоенергія ж

biomasse        f

Біомаса ж

industrie de base        f

Базова промисловість

sidérurgie sur l'eau      f

Чорна металургія на воді

fer           m

Залізо с

fonte        f

Чавун, ч,  плавка,ж,  литьё

acier        m

Сталь ж

haut-fourneau       m

Домна, ж

laminoir            m

Прокатний стан, ч

coke      m

Кокс, ч

cokerie     f

Коксохімічний зовод, ч

métallurgie      f

Металургія ж

aluminium      m

Алюміній ч

cuivre      m

Мідь ж

automobile      f

Автомобіль ч

électro‑ménager      m

Побутово-господарське обладнання, техніка, прибори

matériel ferroviaire    m

Залізнодорожнє обладнання

chantier naval        m

Суднобудівельна верфь

construction navale       f

Суднобудівництво с

construction mécanique    f

Машинобудування, с

bien d'équipement         m

Обладнання, с

bien de consommation       m

Споживчі товари, мн

machine‑outil         f

Станок, ч

armement          m

Озброєння, снаряжение

chimie          f

Хімія ж

verrerie        f

Виробництво скла, с, завод по виробництву скла, ч

Industrie textile      f

Текстильна промисловість ж

filature       f

Прядильна фабрика, ж

tissage        m

Ткацька фабрика, ткацька прмисловість

confection       f

Текстильна промисловість

textile synthétique      m

Синтетична тканина, ж

prêt‑à‑porter      m

Готовий одяг, ч

haute couture     f

Висока мода

industrie de pointe      f

Точні прилади

haute technologie     f

Високі технології

électronique         f

Електроніка

informatique        f

Інформатика ж

bureautique         f

Оргтехніка, ж, організаційна і інформаційно обчислювальна техніка, ж

robotique             f

Робототехніка, ж, роботобудування, с

aéronautique         f

Аеронавтика, ж

aérospatiale        f

Авіаційно-космічна прмисловість, ж

biotechnologie           f

Біотехніка, біотехноологія, ж

institut de recherche          m

Дослідницький інститут, ч

recherche-développement            f

Розробка нових видів продукції, ж

appareil productif            m

производственная мощность отрасли промышленности

tissu industriel              m

Розміщення промислових підприємств

usine           f

Завод ч

atelier           m

Цех ч

bureau            m

Контора, ж Бюро с,  Офіс, ч, Кабінет ч

friche industrielle      f

Тимчасово недіюча промислова зона, ж

parc industriel        m

Обладнане місце для розташування підприємств

technopole             f, technopôle           m

Технополіс, ч, великий науковий і промисловий центр, ч

entreprise                 f

Підприємство, с

siège social            m

Підприємство с

groupe                m

Місцезнаходження юридичної особи, с

firme multinationale             f

Корпорація ж

P.M.E  (petite et moyenne entreprise)    f

Багатонаціональна фірма, ж

implantation        f

Маленьке і велике підприємство, с

mécanisation        f

Внедрение

automation          f

Механізація ж

robotisation        f

Автоматизація, ж

restructuration       f

Роботизація, с

zone franche       f

Реструктуризація ж

nouveau pays industriel        m

Вільна зона, спеціальна економічна зона, ж

 

Нова індустріальна країна, ж

 

 

 

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 

 

L’industrie ukrainienne fut connue pour ses  grands fleurons de production industriels, avec notamment, des gisements exceptionnels de matière première, tels le manganèse, une des plus grandes ressources du monde.Cette mine se trouve autour de la ville bien nommée « Marganets ». Beaucoup de villes à l’est du pays se consacrent au charbon, c’est le bassin houiller des Donets. Autre ressource industrielle, le fer domine la ville de Krivy Rig et ce, depuis 1881. L’industrie ukrainienne, c’est aussi le Soleil noir de Tchernobyl : l’année 2006 marque le 20ème anniversaire de la plus tristement célèbre catastrophe nucléaire mondiale. Le 26 avril 1986 à 1h23 du matin, le réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl.[1] explose et brûle pendant dix jours, rejetant plus de 100 fois plus de radiations dans l’atmosphère que les bombes d’Hiroshima et de Nagasaki réunies. Au moins 19 millions d’hectares ont été lourdement contaminés en Biélorussie, en Ukraine et en Russie. Pour ce qui concerne la dépendance de l’Ukraine avec la Russie, cette dernière n’entend pas revoir les contrats d’exportation de gaz vers l’Ukraine, a déclaré en Juillet 2006 le ministre russe de l’industrie et de l’énergie Victor Khristenko. Les deux pays restent donc liés.


 

[1] SMITH ( Tim), Chernobyl, 2005, Springer Books, 1 vol., 310 pages.