transports         mpl

Транспорт, ч

réseau               m

Мережа, ж

flux               m

Потік, ч

fret             m

Фрахт ч, вантаж, перевезення вантажів, с

pondéreux           mpl

тяжеловесные грузы

produits manufacturés          mpl

Промислові вироби, мн, ч

voyageur                 m

Мандрівник, ч

passager              m

Пасажир, ч

route             f

Дорога, ж, шлях, ч

autoroute             f

Автошлях, ч

axe continental          m

Трансконтинентальна магістраль, ж

camion-citerne             m

Автоцистерна, ж

transroulage                m

„з колес на колеса” – про морські паромні перевезення автомобілів з вантажом

voie navigable              f

Водні шляхи, мн, ч

canal                    m

Канал ч

écluse                f

Шлюз ч

ascenseur à bateaux            m

Підйомник, ч

péniche                 f

Баржа, ж, шпланда, ж

pousseur              m

Буксир-штовхач, ч

chemin de fer              m

Залізна дорога ж

rail               m

Рельс, ч

train              m

Потяг ч

locomotive            f

Паровоз, ч локомотив, ч

motrice diesel               f

Дизель, ч

électrification                 f

Електрофікація, ж

rapid-transit                m

Швидкий переїзд, ч

liaison inter cité            f

Міжміський поїзд, ч

train à grande vitesse           m

Надшвидкісний поїзд, ч

ferroutage                   m

Комбіновані перевезення з використанням залізнодорожних платформ в якості прицепів

plate-forme multimodale           f

Багатофінкціональна плптформа, ж

trafic maritime            m

Морські перевозки, мн

navigation                  f

Навігація, ж, Судоходство, с

flotte                  f

Флот, ч

affrètement               m

Фрахтування, с

tonnage                 m

Тонаж, с, Тоноизмещение, с

tonneau de jauge brut           m

Реєстровий тонаж брутто

paquebot          m

Пасажирське судно, с, теплохід, ч

cargo         m

Вантажне судно, с

ferry boat        m

Паром, ч

car-ferry            m

Паром для автопасажирів, ч

terminal            m

Міський вокзал, аеровокзал, ч

pétrolier             m

Танкер, нафтоналивне судно, с

méthanier             m

Танкер для перевезення рідкого метану, ч

minéralier             m

Танкер-мінераловоз, ч

vraquier              m

Судно, яке перевозить вантажі навалом, насіпью

porte-conteneurs  m

Судно-контейнеровіз, ч

port                          m

Порт, ч

bassin                  m

Док, ч, Портовий басейн, ч

grue                  f

Кран, ч

mât de charge          (m)

Вантажна стріла, ж

chantier naval       m

судостроительная верфь

zone industrialoportuaire        f

Портова зона, ж

pavillon de complaisance      (m)

„зручний прапор”

déréglementation            f

Відміна або послаблення регламентації, правил

zéro délai              m

Без відстрочки

avion                m

Літак, ч

long courrier              m

Корабль дальньогоплавання, чЛітак з великою дальністю польоту, ч

turboréacteur              m

Турбореактивний двигун, ч

hélicoptère                m

Вертоліт, ч геликопптер, ч

avion-cargo                  m

Вантажний літак, ч

charter                      m

Чартерний літак, ч

aéroport                    m

Аеропорт, ч

fuseau horaire          m

Часовий пояс, ч

compagnie aérienne       f

Аерокомпанія, ж