La Géographie urbaine

 

 

géographie urbaine            f

Географія міста, ж

hameau                m

Хутір ч, маленьке селище с

village                m

Село с

bourg               m

Містечко с

cité             f

Місто с

ville            f

Місто с

quartier          m

Квартал ч

faubourg            m

Передмістя ж

banlieue             f

Передмістя ж

agglomération            f

Агломерація ж

conurbation             f

Конурбація,ж, велике місто з передмістям, прєднання до міста інших міст та сіл

métropole              f

Метрополія ж

mégapole               f

Мегаполіс ч

situation centrale           f

Центральне положення ж

site défensif                m

Захисна споруда ч

torchis, pisé            m

Матеріал (глина + солома )

brique              f

Цегла ж

pierre              f

Каміння с

béton              m

Бетон ч

parpaing           m

Бетонні блоки

chaume            m

Солома для покрівлі, Стріха ж

tuile                 f

Черепиця ж

ardoise             f

Черепиця ж

maison            f

Будинок ч

pavillon              m

Павільйон ч

immeuble           m

Будівля ж

gratte-ciel             m

Хмарочос ч

bidonville         m

Трущоби, мн

taudis              m

Конура ж, халупа ж

squatter            m

Скватер, той хто самовільно вселився в чужу квартиру, ч

ségrégation sociale        f

Сегрегація, розшарування населення, с

habitation à bon marché     (f)     HBM

Будинок з дешевою платою

habitation à loyer modéré   (f)     HLM

Муніціпальний будинок з помірною платою, ч

immeuble à loyer normal    (m)   ILN

 

grand ensemble             m

Архітектурний комплекс, ч мікрорайон, ч

lotissement                m

Земельна ділянка, ж, будівництво, с

cité-jardin                f

 

cité-dortoir               f

Спальний квартал ж

ville nouvelle           f

Новий

cadastre                m

Кадастр ч

parcelle                 f

Ділянка ж

terrain             m

Земля ж

valeur foncière          f

Зімельна вартість ж Нерухомість

chantier             m

Будівництво с

grue               f

Підйомний кран ч

promoteur             m

Ініціатор ч

taxe dhabitation             f

Податок на житло ч

urbanisation               f

Урбанізація ж

rurbanisation            f

Розвиток селищ поблизу великих міст, перетворення їх в передмістя

urbanisme              m

Урбанізм, планування міст, ч, благоустрій, ч

voirie           f

система путей сообщения; дорожное дело надзор за путями сообщения, их устройством и содержанием; служба путей сообщения;

rue           f

Вулиця, ж

avenue            f

Проспект, ч

boulevard           m

Бульвар, ч

périphérique                m

Кільцева дорог, ж

assainissement              m

Асенизація, ж, Дизенфекція, Очищення, с

égout              m

Каналізація, ж

adduction d’eau              f

Водостік, ч

parc de stationnement            m

Автостоянка, ж

espace vert               m

Зелене насадження, с

cimetière              m

Кладовище, с

centre-ville              m

Центр міста, ч

centre d’affaires            (m)

Бізнес центр, ч

centre commercial         m

Комерційний центр, ч

zone piétonnière            f

Пішоходна зона, ж

plan orthogonal          m

Ортогональна прекція, ж

plan circulaire            m

Кругла, циркулярна прекція, ж

zonage                      m

Поділення на зони, райони, с

planification              f

Планування, с землеустрій, ч

plan d’occupation des sols  (m)    P.O.S.

план застройки и использования земли;

voie de circulation                f

Маршрут, ч

transport urbain        m

Міський транспорт, ч

autobus            m

Автобус, ч

métro               m

Метро, с

tramway          m

Трамвай, ч

train de banlieue        (m)

Електричка, ж

trafic de transit              m

Пряме сполучекння, с

flux automobile              m

Автомобільний потік ч

aménager

Обладнювати, пристосовувати

percer (une rue)

Прокладати вулицю

remodeler

Перероблювати, перебудовувати

réglementer

Регламентувати, встановлювати, видавати правила

réhabiliter

Реставрувати, восстанавливать, ремонтувати

restaurer

Реставрувати, восстанавливать, ремонтувати

 

 

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

Les villes principales sont  : Kiev (Kyiv; 2,6 millions d'hab.), Kharkiv (1,5 million), Dnipropetrovsk (1,2 million), Odessa (1,2 million), Donetsk (1,1 million), Lviv (0,8 million), Zaporijjya (0,7 million).

Il y a une histoire politique urbaine à dimension européenne en Ukraine : un château - fort a été fondé à Kiev il y a environ 1.500 ans et depuis, la ville a été un centre administratif, politique et religieux, entre autre avec la « Rus de Kiev ».[1] A son apogée sous le Grand - Duc Jaroslaw au XIIème siècle, la ville était un des plus grands centres urbains de l’Europe du Moyen-Age. Du XIIIème siècle jusqu’à la fin du XX ème siècle, Kiev s’est endormie. Ce n’est que depuis 1991 que la ville est devenue la capitale de l’Etat indépendant d’Ukraine. C’est un centre de foires nationales et internationales. L’historien russe Youri Afanassiev reprochait à l’élite russe d’avoir quitter Kiev l’européenne dès le XIII ème siècle pour se réfugier à Moscou, « misérable village asiate qui a tué la liberté – repère de l’ivresse et du nomadisme et qui tatarisé la noblesse russe : d’ailleurs Lénine était un peu kalmouk et Staline ossète. ». Il y a toujours eu une opposition européenne et pro-russe en Ukraine ou Russie.


 

[1] LOUKOMSKI (G. K), La ville sainte de Russie : Kiev, « la mère des villes russes », 1929, Paris, J. Danquin, 119 pages.